"a bunch of times" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدة مرات
• العديد من المرات
• عدّة مرّات
• مرات عديدة
• حفنة من المرات
• عده مرات
• بضع مرّات

Okay, I've gotten botulism a bunch of times from spoiled canned goods, so I know lots of ways to make people throw up.
حسنًا , لقد حدث معي التسمم الغذائي عدة مرات من البضائع المعلبة الفاسدة لذلك أن أعرف طرق كثيرة تجعل الناس يستفرغون

I won't mention you said that word a bunch of times.
لا تقلقِ، لن أذكر بأنك قلتِ تلك الكلمة عدة مرات

I called his store a bunch of times, but no one answers.
إتصلتُ بمتجرهِ عدة مرات لكن لا احدَ يجيب إستمري في المحاولة

- You know, I've called your office a bunch of times.
أتعلمين لقد اتصلت بمكتبكِ العديد من المرات هل فعلت ذلك؟

But I got a buddy who works security at the hotel. He saw the deadbeat staying there a bunch of times.
لكنني أملك صديقاً يعمل حارس أمن بالفندق وقد رأى المتهرّب من ديونه يقيم هناك عدّة مرّات

Tried to get clean a bunch of times.
حيث كان يأتي ليتعافى من الادمان مرات عديدة

Look, he's passed out right now, but he stabbed me a bunch of times, man.
إنه مغمى عليه الآن لكنه طعنني عدة مرات يا رجل

Jason's probably been in his car a bunch of times.
في الغالب كان جيسون يركب في سيارته عدة مرات كل ما لديكم من دليل ضده

I tried calling a bunch of times, but no one answered.
حاولت الإتصال عدة مرات , لكن لا أحد يجيب

Mum's had to call the council a bunch of times because of this rancid smell that wafts over the fence.
كان على أمي استدعاء البلدية عدة مرات بسبب الرائحة النتنة التي كانت تأتي من فوق السياج

The guy kept moving, so we had to rescan him a bunch of times.
لقد استمر الرجل بالتحرك, لذا اضطررنا لإعادة الفحص عدة مرات

After you slipped out last night, I called you a bunch of times and it went straight to voice-mail.
بعدما غادرتِ خلسة ليلة البارحة إتصلت بك عدة مرات لكنه ظلّ يحوّلني للبريد الصوتي أعتقد أن هناك خلل في هاتفك

Yep, solstice... full moon, highest peak, mentions it a bunch of times.
أجل، الانقلاب، بدر التمام وفي أعلى ذروته، تم ذكر هذا عدة مرات.

Hey, so, really sorry about that stupid rambling message I left on your machine the other day when I said "retarded" a bunch of times.
هاي , حسناً , أنا آسف حقاً بخصوص تلك الرسالة التافهة التي تركتها على جهازك ذاك اليوم عندما قلت كلمة متخلف عدة مرات

Said he was in her diner a bunch of times over the last few weeks.
و قالت انه كان فى مطعمها العديد من المرات خلال الأسابيع القليلة الماضية

We've already done it there a bunch of times.
لقد فعلناها بالفعل هناك العديد من المرات

I have been here a bunch of times, so I know where everything is.
لقد كنت هنا العديد من المرات, لذا أعرف أين كل شيء

Dr. Cuddy's been over to Wilson's twice and phoned a bunch of times.
د.كادي زارت ويلسون مرّتين واتّصلت به عدّة مرّات

He got me a bunch of times, I got him a few times.
نال مني مرات عديدة ونلت أنا منه مرات قليلة

He told me about it a bunch of times.
وقال لي عن ذلك حفنة من المرات.

NIS brought him in for questioning a bunch of times.
الذى تم تفجيره خدمه التحقيقات البحريه أحضروه للاستجواب عده مرات

He's been out sick a bunch of times this year.
لقد غاب بضع مرّات هذا العام بداعِ المرض.