"a bundle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حزمة
• ربطة

Each cylinder within a bundle shall be fitted with an individual valve that shall be closed during transport.
ويجب تركيب صمام على كل اسطوانه داخل حزمة كما يجب أن يكون الصمام مغلقاً أثناء النقل.

A wise man once said, although a single twig will break, a bundle of twigs is strong.
قال أحد الحكماء , رغم أن العود المفرد قد ينكسر لكن حزمة العيدان تكون قويه

Cylinders and individual cylinders in a bundle shall be limited to a maximum water capacity of 85 litres.
يجب أن لا تتجاوز السعة المائية القصوى للاسطوانات وللاسطوانات الفردية في حزمة ما 85 لتراً.

`Tow'is a bundle of filaments, usually approximately parallel.
`النسالة ' هي حزمة من الخيوط مرتبة على نحو متواز تقريبا

Look, they didn't air any of those commercials in America, and they're paying me a bundle to try their newest product.
نظرة، إلا أنها لم تبث أي من تلك الإعلانات التجارية في أمريكا، وهم يدفعون لي ربطة محاولة أحدث منتجاتها.

I see you've made a bundle of money, supplying weaponry to Confederate troops.
, أرى بأنك صنعت حزمة من المال تمول الأسلحة لقوات الأتحاد

Grab the handles as tight as you can, then gather the canopy into a bundle and throw it high in the air when you jump.
امسك الحبال بقدر ما تستطع من قوة ثم اجمع القماش في حزمة وارميها عاليا في الهواء عندما تقفز

- It'll probably cost a bundle to ship it all to London.
- من المحتمل أن يكلف حزمة لشحن كل شيء إلى لندن.

We've filled their tank, given him a bundle of money and sent them on a fun trip.
لقد شغل دبابتهم، أعطاه حزمة من المال وأرسلهم في رحلة ممتعة

It's like a bundle of wires that connects the two hemispheres.
هو مثل حزمة أسلاكِ توصلُ بين نصفى الكرة الأرضيةَ

a bundle of carrots, half dozen ears of corn, some eggs...
وتأخذ معها حزمة من الجزر أو الذرة والبيض

You could save a bundle on your hospital bills if you just have the baby at home.
يمكنكِ حفظ حزمة من فواتير المستشفى ألديك حوض ؟

He's right. Individually, we are weak like a single twig. But as a bundle, we form a mighty faggot.
إنه محق، حينما نكون فرادى نكون ضعافاً كالغصن الواحد ولكن كمجموعة فنحن حزمة قوية

He left behind him a bundle of letters, tied up with a ribbon.
لقد خلف من بعده حزمة من الخِطابات، مربوطة بشريط.

It's chicken feed to me, but it's a quite a bundle to you.
هذا طعام دجاج بالنسبة إلي بكنه بالنسبة إليك حزمة

Give me a bundle of twigs to set the world on fire.
أعطني حزمة من الأغصان لأشعل النار في هذا العالم.

Nothing. Just a bundle of clothes and a toothbrush.
لا شيئ ، ماعدا حزمة من الملابس وفرشاة أسنان

I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket, I'll be able to ride my motorcycle across China.
إذا قمت بجمع حزمة من النقود قبلمـا أتعدّى سنّ الثلاثين ، واستطعت الإبتعـاد عن الضوضاء لبرهة

They leave tomorrow with a bundle of money and gallons of a formula that will change every kid in England into a mouse.
سيرحلون غداً مع حزمة من المال وغالون من تركيبة من شأنها أن تحول كل طفل في إنجلترا إلى فأر

You're gonna make a bundle on this deal too.
كنت gonna جعل ربطة على هذه الصفقة أيضا.

Squanto trods into the shallow lagoon and emerges with a bundle.
Squanto trods في البحيرة الضحلة ويظهر مع ربطة.