"a cab" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة أجرة
• تاكسي
• سيّارة أجرة
• سيارة اجرة
• سيارة الأجرة
• بسيارة أجرة
• تاكسى
• سيارة أجره
• بتاكسي
• تكسي
• سياره اجره
• التاكسي
• سيارة الاجرة
• بسيارة أجره
• لسيارة أجرة

You can't put a 12-year-old in a cab. It's after midnight.
لا يمكنك وضع طفلة في سيارة أجرة بعد منتصف الليل

So continue your ablutions, quickly. Got a cab waiting downstairs.
إذًا واصل إستعدادك بسرعة لدي سيارة أجرة بإنتظاري بالأسفل

I didn't want to let him in. I'll call you a cab.
أنا لم أرده أن يدخل أساسا سوف أحضر لك سيارة أجرة

Yes, I'd like a cab to Valley Village, please.
نعم أريد تاكسي يوصلني إلى قرية فالي أرجوك

Go back to the hotel. Take a cab, go back!
عودي الي الفندق، خذي سيّارة أجرة وعودي الي الفندق.

Come on, I'll get you a cab or something, but just-
هيا سااجلب لك سيارة اجرة او شيء ما ولكن فقط

You get Oberon to call you a cab, all right.
اجعل أوبيرون يطلب لك سيارة أجرة ، حسناً ؟

I'll get a cab back to the house later.
سوف آخذ سيارة أجرة سأعود إلى البيت لاحقاً

We were leaving the club in dresden. I was in a cab.
لقد كنا نغادر النادي في درسدين، لقد كنت في سيارة أجرة

Um,would one of you mind calling me a cab,please?
هل يقوم أحدكم بإيقاف سيارة أجرة لو تسمحين؟

I've never been in a cab with less than seven people.
لم أركب سيارة أجرة يوماً مع أقل من سبعة أشخاص

You swore you didn't have any money last night... and yet, you hired a cab this morning.
لقد أقسمت أنه ليس لديك مال ليلة أمس ورغم ذلك، إستأجرت سيارة أجرة هذا الصباح

Uh,there's a killer out there and he happens to drive a cab.
أجل , هناك قاتل طليق و صادف بأنه يقود سيارة أجرة

Someone's here. There's a cab outside. There's two cabs.
يوجد أحد هنا, هناك سيارة أجرة أو اثنتين.

Billy, this is some crazy city. We tried to get a cab.
بيلي، يالها من مدينة مجنونة حاولناركوب سيارة أجرة للوصول إلى هنا

We could get a cab up, this way. For sure.
نسنطيع الحصول على تاكسي من هذه الجهه ,انا متأكد

I can grab a cab and be there in five minutes.
فأنا أستطيع أخذ تاكسي و آتي لعندكِ خلال خمس دقائق

Right. We went out, got tanked, home in a cab.
صحيح، لقد خرجنا، ثملنا، وعدنا للمنزل في سيّارة أجرة.

The Veteran here. I just saw him. He was at the train station and took a cab.
الجنديّ هنا ، لقد رأيته كان في محطة القطار و قد استقلّ سيارة اجرة للتوّ

But it wasn't until we shared a cab home....
ولكن لم يلبث حتى شاركنا سيارة الأجرة للمنزِل.

She needs to get home. I'm gonna call a cab.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

I hope you don't mind driving. I took a cab here.
اتمنى ان لاتمانع ان تقود انا اخذت تاكسى الى هنا

A young woman gets in a cab, little does she know this is the last cab ride she will ever take.
سيده شابه تَركب سياره أجره معرفتها قليله بأن هذه أخر سيارة أجره ستركبها

I'll call you a cab. Go home and see your kids.
سوف أتّصل بتاكسي ليقلّكِ إذهبي إلى المنزل و كوني مع أطفالك

Why don't you call me a cab so I can get out of here?
لما لاتتصل لي على تكسي حتى استطيع ان اذهب؟

We should call a cab. A seven-seater.
لنطلب سياره اجره, من الافضل ان تكون سياره عائليه

What, you got a cab waiting for us or something?
ماذا , هل جعلت التاكسي ينتظرنا او شئ ما؟

I hear you the stories you two tell about the neighborhoods you lived in, growing up on the passenger seat of a cab.
انا اسمعكما القصص التي تذكرانها بخصوص الاحياء التي عشتما بها ان تشب على مقعد الراكب في سيارة الاجرة

Took a cab to work this morning, and I'm on time.
جئت الى العمل بسيارة أجره هذا الصباح ووصلت في الوقت

I don't need a cab, thanks. I don't live that far.
شكراً , لا أحتاج لسيارة أجرة منزلي قريب من هنا