"a cabin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوخ
• كابينة
• المقصورة
• مقصورة
• إحدى الكبائن
• بكوخ

We can get a cabin, get licensed to run fishing expeditions.
بإمكاننا الحصول على كوخ ونحثل على ترخيص للقيام برحلات صيد

And how I came out from my reclusive life, living alone in a cabin by a lake.
و كيف خرجت من حياة العزله وحيث كنت أعيش وحدى فى كوخ يطل على بحيره

He's got a cabin in the woods About 28 miles west of--
لديه كوخ في الغابة . . على مسافة 28 ميلاً غرب

Each two-man team will work its way through the wilderness to a cabin hidden somewhere on this mountain.
كل فريق من رجلين سيشقّ طريقه عبر البريّة، إلى كوخ مخفي بمكان ما على هذا الجبل.

So in the ship storage, there's enough wood to build a cabin.
اذن يوجد في مستودع السفينة ما يكفي من الخشب لبناء كابينة

He's been spending time at a cabin 80 miles northeast of the city.
انه يقوم بانفاق الوقت في المقصورة 80 ميلا الى الشمال الشرقي من المدينة

My family has a cabin about 30 miles north of here. You guys can stay there tonight.
عائلتي لديها كوخ نحو 30 ميل شمالاً من هنا يمكنكم أيها الرفاق البقاء هناك الليلة

There's someone cleaning out a cabin right now for you both.
هناك شخص تنظيف كوخ الآن حق لكم على حد سواء.

Hey. You remember anything about the Deacon owning a property upstate with a cabin and a shed?
هل تتذكر شيئًا حول أن الشماس يمتلك عقار في الريف به كوخ وسقيفة؟

There's a cabin in Vermont on Lake Champlain.
هناك كوخ في ولاية فيرمونت في بحيرة شامبلين.

You're going to a cabin where there's a desperate zombie who just decapitated three men?
أنتِ ذاهبة إلي كوخ حيث يتواجد فيه زومبي بائس والذي قطع رؤوس ثلاث رجال ؟

I'm trapped in a cabin somewhere, I don't really know where it is.
أنا محاصر في كوخ في مكان ما لا أعرف أين بالضبط؟

No, she's squatting in a cabin with no phone service, trying to grow a pineapple out of a coat rack!
لا، إنها تجثم في كوخ لا توجد فيه اتصالات هاتفية، وتحاول الحصول على أناناس من شماعة معاطف.

Oh, no, it's like a horror movie, we're trapped in a cabin with a maniac!
إنه كفيلم رعب، إننا محاصرون في كوخ مع شخص مخبول

Your son witnessed a murder in a cabin in Tivoli.
إبنك هو شاهد عيان لجريمة قتل حدثت في كوخ في تيفولي

I can have a cabin on the lake and all the steak I can eat.
سيعطوني كوخ بجانب البحيرة وكل شرائح اللحم التي أريدها

We talked to his wife, and found out he had a cabin outside the city.
أننا تحدثنا لزوجته وإكتشفنا أنه يمتلك كوخ خارج المدينة

My uncle had a cabin out here in the desert. We were heading out here to join him.
عمي لديه كوخ هنا في الصحراء نحن في طريقنا إلى هناك للإنضمام اليه

She enjoys the comforts of home... far more than she would a cabin in the woods.
إنّها تستمتع بالراحة في المنزل أكثر من كوخ في الغابة.

In addition, a cabin suited to people with disabilities is being built in Fraijanes Park.
وإضافة إلى ذلك، يجري حالياً بناء كابينة مناسبة للأشخاص ذوي الإعاقة في حديقة فريهانس.

Not as much as I'd love to linger, watch this all go to hell but I've a date with a cabin up North. - Will it work?
ليس لأني لا أريد مشاهدة كل هذا يذهب للجحيم ، لكن عندي موعد في المقصورة

I may even build me a cabin not far from here for my wife to have babies in.
ربما حتى سأشيد لى مقصورة ليست ببعيدة عن هنا من أجل زوجتى كى تلد فيها الأطفال

They're on a mountain. In a cabin in Langfjorden.
إنهم في الجبال وبداخل إحدى الكبائن

You can let me go live in a cabin in the mountains.
يُمكنكَ أن تسمح لي بالذهاب والعيش بكوخ في الجبال.