"a coral" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المرجانية
• المرجاني

It's not a big coral reef, but it's the start of a coral reef.
وليس على الشعاب المرجانية الكبير، ولكن هذا هو بداية من الشعاب المرجانية.

He will never marvel at a right whale, the beauty of a coral reef or a spotted owl.
لن يندهش لحوت كبير أو لجمال الشعب المرجانية أو لبومة مرقطة

Every square inch of this island ... has been created by an ever- growing living superstructure, a coral reef.
تكوّنت كلّ بوصة مربّعة من هذه الجزيرة ببناء فوقي حي متزايد النموّ، الشقوق المرجانية.

a coral reef rivals even a rain- forest for its diversity of life, yet corals like this are found in waters where food is very scarce.
الشعاب المرجانية تنافس حتى الغابات المطيرة في تنوّع أحيائها. ومع ذلك يتواجد مرجان كهذا في مياه يندر فيها الطعام.

The lips. They were sort of a coral peach.
الشفاه، أعتقد أنّ لونها يشبه الخوخ المرجاني.

it take a long long time to build a coral reef step by step the reef survive on partnerships and the most important partners that the corals have are you and I
هو أخذ وقت طويل جداً لبناء الشقّ المرجاني خطوة بخطوة الشعبة المرجانية تبقى على الشراكات

Just like a coral reef or a rainforest, GEO is a limited natural resource.
تماما مثل الشعاب المرجانية أو الغابات المطيرة فالمدار المتزامن مع الأرض هو مورد طبيعي محدود

I still vividly remember my first dive on a coral reef over 20 years ago.
ما زلت أتذكر جيدا غوصي الأول على الشعاب المرجانية أكثر من 20 عاما مضت.

a coral reef during the day is a very different place from a coral reef at night.
الشعاب المرجانية خلال النهار هي مكان مختلف جدا. عن الشعاب المرجانية في الليل.

Once a coral senses another is too close, it launches a barrage of stinging cells, and the enemy returns fire.
عندما تحس الشعاب المرجانية بأن الآخر قريب جدا, انها تطلق وابلا من الخلايا الاسِعة, والعدو يرد على إطلاق النار

Yeah. Ian signed Kono to a coral Prince contract when she was about 15.
اجل.ايان وقع مع كونو عقد اميرة المرجانية

a coral Snake team headed up by Colonel Ron Samuels.
فريق الافعى المرجانية بقيادة الكولونيل صموئيل

Article 6 establishes as the baseline for Niue's maritime zones the low-water line along the coast or, where there is a coral reef along any part of the coast, the low-water mark along the outer edge of the coral reef.
وتحدد المادة ٦ خط اﻷساس للمناطق البحرية لنيوي بخط أدنى الجزر على امتداد الساحل، أو حد أدنى الجزر على الطرف الخارجي للشعبة المرجانية، عندما تكون الشعاب المرجانية جزءا من الساحل.

Up above is a coral reef.
بالأعلى الشعاب المرجانية

a coral larva drifts in the open sea, floating in a soup of young reef animals.
(تنجرف (يرقة المرجان ..في عرض البحر تطفو على زبد من صغار الحيوانات المرجانية

In the area of coastal zone management, the Federated States of Micronesia expressed the need for assistance to develop a coral reef protection programme as well as a waste management system to protect the coastal ecosystem.
159- وفي مجال إدارة المناطق الساحلية، أعربت ولايات ميكرونيزيا الموحدة عن حاجتها إلى المساعدة لوضع برنامج لحماية الشعب المرجانية بالإضافة إلى نظام لإدارة النفايات من أجل حماية النظام الإيكولوجي الساحلي.

Iran seeks compensation in the amount of USD 373,590,708 for expenses of future remediation of coastal areas and coral reefs alleged to have been damaged by oil spills and contaminants from the oil well fires in Kuwait, and for expenses of a coral reef research programme.
95- تطلب إيران تعويضاً قدره 708 590 373 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن النفقات المقبلة لإصلاح المناطق الساحلية والشعب المرجانية التي تضررت من تسربات النفط والملوثات من حرائق آبار النفط في الكويت، وعن نفقات برنامج لأبحاث الشعب المرجانية.