Limited, a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 421,396; | UN | Limited، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 396 421 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
Ltd., a corporation organised under the laws of Australia, which seeks compensation in the total amount of US$8,094,239; | UN | Ltd.، وهي شركة منشأة بموجب قوانين استراليا وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 239 094 8 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
Ltd., a corporation organised under the laws of the Republic of Singapore, which seeks compensation in the total amount of US$22,646,081; | UN | Ltd.، وهي شركة منشأة بموجب قوانين جمهورية سنغافورة، وتطلب تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 081 646 22 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
(h) Irbid District Electricity Company, a corporation organised under the laws of Jordan, which seeks compensation in the total amount of USD 1,444,824; | UN | (ح) تلتمس شركة كهرباء إربد، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الأردنيـة، تعويضـاً بمبلغ 824 444 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
(e) El-Nasr Company for Civil Works, a corporation organised according to the laws of Egypt, which seeks compensation in the total amount of USD 726,816; | UN | (ه) شركة النصر للأشغال المدنية، وهي شركة مؤسسة وفقاً لقوانين مصر، تلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 816 726 دولاراً؛ |
Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. Co. ( " Fusas " ) is a corporation organised according to the laws of Turkey. | UN | 400- شركة Fusas Fuat Soylu Construction and Industry Inc. ( " شركة فوساس " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا. |
(a) Bitas Co., a corporation organised according to the laws of Bosnia and Herzegovina, which seeks compensation in the total amount of 169,920 United States dollars (USD); | UN | (أ) تلتمس شركة بيتاس (Bitas Co.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك، تعويضاً إجماليه 9٢٠ ١69 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
Ltd., a corporation organised according to the laws of India, which seeks compensation in the amount of USD 1,180,855; | UN | Ltd.)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين الهند، وتطالب بتعويض قدره 855 180 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
(a) Ast-Holzmann Baugesellschaft mbH (formerly Ed. Ast & Co. Baugesellschaft mbH), a corporation organised according to the laws of Austria, which seeks compensation in the total amount of 9,614,918 United States dollars (USD); | UN | أست أند كو. باوغزلشافت Ed. Ast & Co. Baugesellschaft mbH )، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين النمسا، تلتمس تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 918 614 9 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
The claim was originally filed by Chemokomplex Trading Company, a corporation organised according to the laws of Hungary, whose original name was Chemokomplex Foreign Trading Company. | UN | 133- وكانت المطالبة قدمت أصلاً من جانب شركة كيموكمبلكس Chemokomplex Trading Company. وهي شركة منشأة بموجب قوانين هنغاريا، كان اسمها الأصلي Chemokomplex Foreign Trading Company. |
(e) Chiyoda Corporation, a corporation organised according to the laws of Japan, which seeks compensation in the total amount of USD 3,319,260; | UN | (ه) شركة Chiyoda Corporation، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين اليابان وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 260 319 3 دولاراً؛ |
(l) Montgomery Watson Ltd., a corporation organised according to the laws of the United Kingdom, which seeks compensation in the amount of USD 190,000. | UN | (ل) شركة Montgomery Watson Ltd.، وهي شركة منشأة وفقا لقوانين المملكة المتحدة، وتطالب بتعويض قدره 000 190 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
(b) Technocon Limited, a corporation organised under the laws of the People’s Republic of Bangladesh, which seeks compensation in the total amount of US$11,386,640; | UN | (ب) Technocon Limited، وهي شركة منشأة بموجب قوانين جمهورية بنغلاديش الشعبية، وتطلب تعويضاً بمبلغ اجمالي قدره 640 386 11 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
(c) Mendes Junior S.A., a corporation organised under the laws of the Federative Republic of Brazil, which seeks compensation in the total amount of US$146,529,528; | UN | (ج) Mendes Junior S.A.، وهي شركة منشأة بموجب قوانين جمهورية البرازيل الاتحادية وتطلب تعويضاً بمبلغ اجمالي قدره 528 529 146 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
(d) Technoimportexport AD, a corporation organised under the laws of the Republic of Bulgaria, which seeks compensation in the total amount of US$17,488,097; | UN | (د) Technoimportexport AD، وهي شركة منشأة بموجب قوانين جمهورية بلغاريا، وتطلب تعويضاً بمبلغ اجمالي قدره 097 488 17 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
(k) Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc., a corporation organised under the laws of the Philippines, which seeks compensation in the total amount of USD 288,817; | UN | (ك) تلتمس Atlantic Gulf and Pacific Company of Manila, Inc.، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الفلبينية، تعويضاً بمبلغ 817 288 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
(o) ABB Lummus Crest Inc., a corporation organised under the laws of the United States of America, which seeks compensation in the total amount of USD 30,230,415; | UN | (س) تلتمس ABB Lummus Crest Inc.، وهي شركة تعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تعويضاً بمبلغ 415 230 30 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
(q) Overseas Bechtel, Inc., a corporation organised under the laws of the United States of America, which seeks compensation in the total amount of USD 4,915,980. | UN | (ف) تلتمس Overseas Bechtel, Inc.، وهي شركة تعمل بموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تعويضاً بمبلغ 980 915 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة. |
(f) CLE S.A., a corporation organised according to the laws of France, which seeks compensation in the total amount of USD 3,001,060; | UN | (و) شركة سي إل إي CLE S.A.، وهي شركة مؤسسة وفقا لقوانين فرنسا، تلتمس تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 060 001 3 دولاراً؛ |
(i) Elettra Progetti S.p.A., a corporation organised according to the laws of Italy, which seeks compensation in the total amount of USD 180,297; | UN | (ط) شركة إيليترا بروجيتي Elettra Progetti S.p.A ، وهي شركة مؤسسة وفقا لقوانين إيطاليا، تلتمس تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 297 180دولاراً؛ |
Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " Hasan " ) is a corporation organised according to the laws of Turkey operating in the construction industry. | UN | 481- شركة Hasan Canpoyraz Insaat Müteahhitligi ( " شركة حسن " ) هي شركة منظمة وفقاً لقوانين تركيا تعمل في صناعة البناء. |
(b) Energoinvest Co., a corporation organised according to the laws of Bosnia and Herzegovina, which seeks compensation in the total amount of USD 211,386,950; | UN | (ب) تلتمس شركة إنرجوإنفست (Energoinvest Co.)، وهي شركة تأسست وفقاً لقوانين البوسنة والهرسك، تعويضاً إجماليه 95٠ ٣86 ٢١١ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛ |
Franklin Hodge Industries Ltd. ( " Franklin Hodge " ) is a corporation organised according to the laws of the United Kingdom. | UN | 281- شركة صناعات فرانكلين هودج المحدودة ( " شركة فرانكلين هودج " ) هي شركة أُسست وفقاً لقوانين المملكة المتحدة. |
Toa Corporation ( " Toa " ) is a corporation organised according to the laws of Japan. | UN | 222- شركة TOA هي شركة تم تأسيسها وفقاً لقوانين اليابان. |