"a crime scene" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسرح جريمة
• مسرح الجريمة
• موقع جريمة
• موقع الجريمة
• مسرح جريمه
• مشهد الجريمة
• مشهد جريمة
• لمسرح الجريمة
• بمسرح الجريمة
• بمسرح جريمة
• مسرح الجريمه
• ساحة جريمة
• مسرح للجريمة
• مسرحا لجريمة في
• مشهد جريمةِ

You, me, and a crime scene... Just as nature intended.
أنا وأنت في مسرح جريمة كما المعني بنا بالطبيعة

Nothing suspicious about a reporter at a crime scene.
لايوجد مايدعو الشك حول مراسل في مسرح جريمة

Him. Grab your kit, buddy. We got a crime scene.
أقصده هو، اجلب عدّتك يا صاحبي، فلدينا مسرح جريمة

It's like a footprint being compromised at a crime scene.
مثل آثار أقدام تم التلاعب بها في مسرح الجريمة

It's after a crime scene's been properly searched, tagged and verified.
ومن بعد مسرح الجريمة وكان سليم البحث، الموسومة والتحقق منها.

It's now a crime scene. Nobody speaks to the subject officer.
إنها الاَن موقع جريمة لا أحد يتحدث مع ضابط الموضوع

Look, I need a crime scene unit here at 271 Beloit.
أريد وحدة تحقيق في مسرح جريمة هنا في 271 بيلويت

Tell your friend to keep up his disappearing act, and the next time you show up at a crime scene without me,
أخبر صديقك أن يواصل فعل الإختفاء، والمرّة القادمة التي تذهب إلى مسرح جريمة من دوني، سأريك كيف يعمل مُسدّسي الصاعق.

This is a... crime scene, so, technically, no one should be here.
هذا.. مسرح جريمة لذا، عملياً، لا ينبغي لأحدٍ أن يكون هنا

It's a crime scene, and it's not toxins or viruses or anything else you mentioned, because it's not a coincidence.
انه مسرح جريمة و حالتها ليست مرتبطة بالسموم او فيروسات او اي شيء مما ذكرت لإنها يست مصادفة

I've never seen someone so excited about a crime scene before.
لم أرَ شخصًا يبتهج هكذا حيال مسرح جريمة من قبل

You ever think she may have cooked a crime scene?
هل تعتقد أنها قد حضرت مسرح جريمة من قبل؟

CPD wants you down at a crime scene. Says it's urgent.
المباحث تريدك أن تعاين مسرح جريمة قالوا ان الأمر عاجل

1. Dangers to law enforcement officers and the public in confronting a crime scene containing hazardous waste
1- المخاطر التي تواجه موظفي إنفاذ القوانين والجمهور لدى مواجه مسرح جريمة يتضمن نفايات خطرة

You don't take evidence from a crime scene until I get there.
أياك أن تأخذ الدليل من مسرح الجريمة حتى أصل إلى هناك.

Yeah, it's like a burglar wiping his fingerprints from a crime scene, but then forgetting to wipe'em off the doorknob when he leaves.
أجل .. أنه مثل لص يقوم بمسح بصمات أصابعه من مسرح الجريمة و من ثم ينسى أن يمسح مقبض الباب عندما يغادر

No, I cannot show up at a crime scene in that.
كلا, لا يمكنني أن أظهر في مسرح الجريمة بهذه السيارة

If you touch something at a crime scene, I put some of that powder on it and then I can see your fingerprint.
لو لمستِ شيئاً في مسرح الجريمة أضع بعضاً من هذا المسحوق عليه لأتمكن من رؤية بصماتك وحينها أعرف أنِك كنتِ هناك

DNA from a kid that's been missing for 20 years, suddenly turns up at a crime scene.
ســـــــــابقاً الحمض النووي لطفل مفقود منذ عشرون عاماً يظهر فجأة في موقع جريمة

Sorry. The less time spent at a crime scene, the better.
معذرة، كلما قضينا وقتاً أقل في موقع الجريمة كان أفضل

Your supervising officer sees you taking money from a crime scene, that should be the last thing you ever do as a cop.
ضابطك المُشرف رآك تأخذ نقودًا من مسرح جريمه كان يفترض بهذا أن يكون آخر عهدك بالشرطة

I need a way to process a crime scene... 500 feet below the surface.
أحتاج إلى طريقة لمعالجة مشهد الجريمة ب500 قدم تحت السطح

This hotel is a crime scene.
إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. هذا الفندق مشهد جريمة.

* Currently constructing and systematizing a crime scene model in coordination with the Ministry of the Interior, PNC and the Public Prosecutor's Office;
:: يجري الآن إعداد وتنظيم نموذج لمسرح الجريمة بالتنسيق مع وزارة الداخلية والشرطة الوطنية المدنية ومكتب المدعي العام.

So, long story short, I get arrested for tampering with a crime scene.
خلاصةُ القصة, قد تم إعتقالي بتهمة العبث بمسرح الجريمة

Yeah, th-this symbol was found at a crime scene today.
نعم، لقد وجدت هذا الرمز بمسرح جريمة اليوم

I've never seen you do anything at a crime scene before, so...
لم أراك تقوم بأى شئ فى مسرح الجريمه من قبل

All right, folks, stand back, clear the area. This is a crime scene now.
حسناً يا رفاق، تراجعوا، أخلوا المنطقة، باتت هذه ساحة جريمة الآن.

This whole car is a crime scene.
يا إلهي، هذة السيارة بأكملها هي مسرح للجريمة

This case shows that any place may become a crime scene when a dangerous offender is involved.
وتبين هذه القضية أن أي مكان قد يصير مسرحا لجريمة في حضور مجرم خطير.

Barney Fife has a ballistic report that ties you to a crime scene.
بارني فايف عِنْدَهُ تقرير الذخيرة الذي يَرْبطُك إلى مشهد جريمةِ.