"a cruise ship" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سفينة سياحية
• سفينة رحلات
• رحلة بحرية
• سفن الرحلات

Medevac was transporting a patient off a cruise ship.
طائرة إسعاف كانت تنقل مريض من سفينة سياحية

Eventually we got up close to it, and we could see what looked like a cruise ship out at sea with all the lights and everything.
في النهاية أصبحنا على مقربة منها، وكان بمقدورنا رؤية ما يشبه سفينة سياحية في عرض البحر

A few years ago, my men and I raided a cruise ship, and he worked there, as an emcee.
قبل بضعة سنين , انا ورجالي هاجمنا سفينة سياحية لقد كان , يعمل فيها كمغني

There is a motherfucking line to get into a club on a cruise ship.
هناك صف لعين للدخول إلى ناديٍ في سفينة رحلات.

a cruise ship is a good place to sell drugs.
سفينة رحلات بحرية هي مكان جيد لبيع المخدرات

Tall Nathan's just done improv on a cruise ship.
نايثان الطويل فعل عرض إرتجالي في رحلة بحرية

This is if we were all on a cruise ship and had to divide into lifeboats.
هذه القائمة اذا كنا كلنا في رحلة بحرية و كان يجب ان نقتسم لقوارب نجاة

Um, uh, retired plumber going for dinner on a cruise ship.
سباك متقاعد سيدعونى لتناول العشاء على متن سفينة سياحية

Okay, there's a cruise ship leaving out of Florida and it heads just straight down there.
حسنا، هناك سفينة سياحية تبحر من فلوريدا و تتجه فقط مباشرة إلى هناك

Hey. That bracelet doesn't mean that you're on a cruise ship.
إسمع، السوار لا يعني أنك على متن سفينة سياحية

Or if you'd like a little getaway, maybe a job as a hostess on a cruise ship.
أما لو أردتِ الهروب ربما وظيفة مضيفة على سفينة سياحية.

Yeah, because Trish and Colin came in on a cruise ship, it fell under maritime law, so the Belize Police Department didn't investigate.
أجل .. بسبب أن تريش و كولن أتوا على متن سفينة سياحية خضعت للقانون البحري

Then Homeland picked up his trail using an alias on a cruise ship that landed him here in Virginia.
لقد كان يستخدم إسم مستعار على متن سفينة سياحية والتى أقلته إلى هُنا فى فيرجينيا

The other one worked on a cruise ship that was docked here.
والاخرى تعمل على متن سفينة رحلات رست هنا

In the Med he could explode near a cruise ship.
في البحر الأبيض المتوسط يمكنه أن ينفجر بالقرب من سفينة رحلات

You are pompous, you're racist, you're sexist and dress like a dance instructor on a cruise ship.
أنت مغرور، أنت عنصري، أنت جنسي ولباس مثل a مدرب رقص على a سفينة رحلات.

I'm a yacht, a cruise ship, Noah's Ark up in this piece.
ربما يخت أو سفينة رحلات سفينة نوح ربما

- a cruise ship. - Almost named you "carnival."
علي سفينة رحلات كدت أن اسميك كرنفال

And this is if we were on a cruise ship and had to divide into life rafts.
و هذه القائمة اذا كنا كلنا في رحلة بحرية و يجب علينا ان نقتسم لطوافات النجاة

You think some plumber from Normal, Illinois, saves up for 25 years to come here on a cruise ship to read about bad times in the sugar plantation?
أتعتقد ان أحد السباكين من ولاية الينوي الشمالية يقتصد من ماله لمدة 25 سنة ليأتي هنا فى رحلة بحرية ليقرأ أخبار سيئة عن زراعة السكر

I was third mate on a cruise ship. Came to a brothel in the Caribbean.
ذهبت مع ثلاثة من أصدقائي في رحلة بحرية إلىبيتدعارةفيجزر" الكاريبي"

Then Baracus gets that same prison guard thrown overboard, off a cruise ship.
ثم ألقاه من على متن سطح إحدى سفن الرحلات البحرية