"a cuff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

If I had to guess, I'd say it's a cuff link.
إذا كان علي أن أخمن فسأقول أنه مشبك لأكمام القميص

I'll leave a cuff key under a brick in the alley outside.
سأترك مفتاح أصفاد تحت قرميد في الزقاق الخارجي.

- How? Use a partially occluding clamp on the graft to make a cuff incision and over-sew the inferior mesenteric artery
نستخدم مشبك الإغلاق جزيّئاً على الرُقعة لعمل شُق كفّة و نخيّط الوريد المساريقي السُفلي

Review every perp you slapped a cuff on.
يمكنني القيام بمراجعة كل مجرم وضعت القيود على يديه

At the murder scene. a cuff link was thought to belong to another suspect,
حلق كبك كان يُعتقد بأنه يعود إلى المشتبه به الآخر،

Right, right, and we've got a cuff link with the initials C.M. found in the bottom of the pool along with a floating showgirl.
تماما,تماما ولدينا زر معدني لطرف القميص عليه الاحرف الاولى ت .م وُجد في قاع المسبح

No. He lost a cuff link. I helped him search the whole car for it, trunk and everything.
كلا لقد فقد أزرار أكمامه ساعدته على تفتييش السيارة كلها

Aye, driven to the field with a cuff and a curse, like them.
نعم ، سيدي ، تم إقتيادي للحقل بالأغلال و الشتائم ، مثلهم تماما

Circa 1870 and... his shirt's missing a cuff.
طراز عام 1870 تقريباً و... قميصه ينقص إسواراً.

Marshall, you don't need a cuff for me to find you sexy.
"مارشال", انت لا تحتاج سوار حتى تبدو مُثيراً في نظري

There's a cuff and a spring. They both have teeth.
هناك قيد و زنبرك كلاهما له أسنان

Could you do a cuff with a nice break?
اتستطيع ان تعدل طرف الكم جيداً؟

I'm not really a cuff girl.
لا.لا. أنا لست حقاً فتاةً تحب الأصفاد

I never processed a cuff link.
أنا أبدا معالجتها وصلة الكفة.

Preacher's wearing a cuff link.
يرتدي الواعظ أزرار أكمام

a cuff link I get, but not a person.
كحلقة ممكن، لكن لَيسَ شخص.

I've had a cuff... ah, tough couple of...
لقد حصلت على صفعة... اه, قاس بعض من...

You don't waste time taking off a cuff link. right.
-و لن تهدر الوقت بإزالة زر القميص

- You got a cuff link?
-ألديك رابط معصم القميص؟