"a cup trophy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

We anticipate a record crowd. Fans have come to see which driver will hoist the Nextel cup trophy.
حشد قياسي من المشجعون أتوا ليروا من سيرفع كأس النيكستل

Instead of the famous logo of the World cup 2014, in which three victorious hands hold the globe, together creating the prestigious trophy, the Palestinian Authority cartoon shows a " trophy " of three hands holding three people with their hands up in surrender.
عوضا عن الشعار الشهير لبطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2014 حيث تمسك ثلاث أيدٍ منتصرة الكرة الأرضية راسمة خارطة العالم في شكل الكأس المرموقة، يعرض كاريكاتور السلطة الفلسطينية " كأسا " تلتف حولها ثلاث أيدٍ لثلاثة أشخاص يرفعون أيديهم استسلاما.

I played in local competitions and club tournaments winning cup after cup, until our poor dad had to convert the pantry into a trophy room.
لعبت في المسابقات المحلية وبطولات الأندية وفزت بالكأس تلو الكأس حتى اضطر أبي المسكين لتحويل المخزن إلى غرفة كؤوس

a fight that will decide who raises the trophy cup!
اللقاء الذي سيحدد من سيرفع كأس البطولة