"كأس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cup
• glass
• one
• trophy
• drink
• shot
• chalice
• round
• mug
• football

:: In sports: The Albanian football Federation has been organizing the Women's cup since 2009, where ten football clubs participate.
:: وفي مجال الرياضة: واظب اتحاد كرة القدم الألباني على تنظيم كأس الكرة النسائية منذ عام 2009، بمشاركة عشرة أندية.

As veterans of that World cup, we offer our sincere congratulations.
وكمخضرمين في كأس العالم تلك، فإننا نتقدم إليهم بخالص التهنئة.

Indeed, we expect the 2002 World cup to be a milestone event for the promotion of volunteerism worldwide.
ونأمل أن تكون كأس العالم 2002 أحد المعالم البارزة للنهوض بالعمل التطوعي في جميع أنحاء العالم.

For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet.
والمثال على ذلك هو أنه عندما كان محتجزاً لدى الشرطة طلب كأس ماء من رجل الشرطة الذي أجابه بأنه بإمكانه الشرب من المرحاض.

Fine! Can I get you a glass of wine, sir?
حسناً هل اقدم اليك كأس من النبيذ يا سيدي؟

He's got a World Series trophy! And I want one!
انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة

That's the second most impressive trophy I've ever seen.
هذا ثاني كأس مثير للإعجاب رأيته على الإطلاق

We're all edgy during the World cup period, but we mustn't engage first, no matter the circumstance.
نحنُ جميعُنا قلقين خلال فترة كأس العالم، لكن يجب ألّا نشتبك أولاً، مهما كانت الظُروف.

..in the 1998 Coca Cola cup at this very venue.
‎في 1998 في كأس الكوكا كولا‎ ‎في هذا المكان

This happened to me during the under-19 world cup too.
‎حدث هذا خلال كأس العالم لأقل من 19 أيضاً

Did you see the 1983 World cup, when India won?
‎هل شاهدت كأس العالم عام 1983، عندما فازت الهند؟

Could you tell me where to find the Mortal cup?
هل بإمكانك أن تخبرني أين أعثر على كأس البشري؟

- Any death.! A nice cup of tea.! - Old!
أيّ موت كأس لذيذ من الشاي عجوزا وحيدا منتهيا

May I offer the ladies a glass of champagne?
هل يمكنني أن أعرض على السيدات كأس شمبانيا؟

We could compel a DNA sample which would confirm that you had a glass of wine with her that night.
بإمكاننا أن نجبرك على عينة حمض نووي و التي تؤكد أنك شربتِ كأس نبيذ معها في تلك الليلة

- Andrew, can I have a glass of that Merlot there?
أندرو , هل أستطيع الحصول على كأس من الميرلوت ؟

There's nothing more romantic than a glass of wine and some Schweinefleisch.
لا شيئ رومانسي أكثر من كأس نبيذ ولحم خنزير مع الجعّة

Because you made me watch "Two Girls, one cup. "
لأنك جعلتني أشاهد فيديو .. بنتين و كأس واحدة

drink one cup every half hour or right after you vomit.
أشربى كأس كل نصف ساعة أو بعد أن تتقيأى مباشرة

Nothing died except our softball team's shot at the trophy.
لم يمت أحد باستثناء حصولنا على كأس كرة المضرب

The entry gate has been torn down, all windows have been smashed, the chalice filled with spit and cigarette butts.
فقد دمرت بوابة المدخل وحطمت جميع النوافذ وملئت كأس القربان بالبصاق وأعقاب السجائر.

- Welcome to round 1 of the bauru youth club.
اهلا بكم في الجولة الاولى من كأس بارو للشباب

I left that for you for your traveler's mug.
أنا تركت ذلك لك من أجل كأس المسافر الخاص بك