"كأسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• couple
• two glasses
• double
• two shots
• two cups
• glass
• two drinks
• - Two
• two more

No more than a couple of drinks a week.
ليس أكثر من كأسين من الشراب خلال الأسبوع.

Uh, listen, meatball got the day off work, so he and I were gonna go get a couple of beers.
اه , اسمعي , ميتبول اخذ اليوم عطلة من العمل لذا انا وهو سنذهب لإحتساء كأسين من البيرة

Some wine, two glasses. And I'll get you some bread.
بعض النبيذ و كأسين و ساحضر لكم بعض الخبز

I had not one, but two glasses of cab, and I had these, like, insane zucchini fries.
لم أحتسي كأس واحد, بل كأسين من النبيذ وأكلت بعضاً من البطاطس الرائعة المطبوخة بالفرن

- Cam I get a double vodka, please? - double vodka, coming right up.
ـ هل يُمكننى الحصول على كأسين فودكا من فضلك ؟

Uh, two shots of your finest swill, please, love.
كأسين من أفضل مشروباتك من فضلك يا حبي

So why don't you sit your cute butt down while daddy pours us a couple cranberry vodkas?
حسنا لما لا تجلسي مؤخرتك الجميلة بينما حبيبك يصب لك كأسين من فودكا التوت ؟

How about you buy me a couple of pints and we're all set, okay?
ما رأيك أن تشتري لي كأسين ونحن جميعنا مرتاحون، حسنا؟

I stayed here, had a couple of drinks. And... erm... I don't know, I think I nodded off about half past nine, probably.
بقيت هنا شربت كأسين من الشراب أنا لا أعرف, أعتقد أنني غفيت الساعة التاسعة والنصف, على الأرجح

He knows how she gets after a couple of glasses of wine.
هو يعلم ما الذي يحدث لها بعد كأسين من النبيذ

Anyway, so, she had a couple glasses of wine.
على اية حال هي تناولت كأسين من النبيذ

Really? Can we grab a couple drinks and I'll tell you what I'm thinking.
لنتناول كأسين من الشراب وسأخبركِ بما أفكّر.

If I had two glasses of wine an hour ago?
إن كنت قد شربت كأسين من النبيذ قبل ساعتين

two glasses later, she'll be calling you a monster who wrecked her body.
كأسين شرب بعد الوحش بأنك ستقول دمرتها الذي

And we'll have two glasses of your best champagne, s' il te plait.
وسوف نــأخذ كأسين من أرقى أنواع الشامبانيا لديكم، من فضلك.

I'd like to buy the happy couple two glasses of champagne.
أودّ شراء كأسين من الشمبانيا للثُنائيّ السعيد.

I get two glasses of red wine in you and the Catholic girl comes out and...
لقد أحتسيت كأسين من النبيذ الأحمر معكِ وفجأةًفتاةكاثوليكيةخرجتو..

Look, she asked me to bring her a bottle of champagne into her room with two glasses.
أنظرا , لقد طلبت منّي أن أحضر لها زجاجة شامبانيا في غرفتها ومعها كأسين

You've a double large only when you're happy, father.
أنت لا تشرب كأسين مضاعفين ، إلا . سعيداً يا أبي إذا كنت

Ah, I'm fine. I had, like, two shots.
أنا بخير , لقد احتسيت كأسين.

two cups of soothing green tea to warm our emotional availability.
كأسين من شاي الاسترخاء الأخضر لتسخين حضورنا العاطفي.

Why don't you have a glass of port and listen in?
لما لا تحتسوا كأسين وتنضموا لنا لتسمعوها

Your father had two drinks on the night he was killed.
والدك قد تناول كأسين في اليوم الذي لقي فيه حتفه

- Two more. - Just a sec.
ــ كأسين إضافيين ــ إنتظر لحظة

Bartender, bring us two more stingers, and this time make them with green mint.
بارمان, هذه المرة, احضر لنا كأسين سترينرز وضع فيهما نعناع أخضر. نعناع اخضر ؟