"كأسِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cup

Bring the girl. I need a new cup bearer.
أحضر الفتاة فأنا بحاجة إلى حامل كأسِ جديد.

Sure, they're left-over stock from the World cup, colored like the Italian flag.
باتأكيّد، سلعة سهلة مِنْ كأسِ العالم ألوانه مثل العَلَمِ الإيطاليِ

You're not gonna be on the flip cup team. No.
أنت لَنْ تَصْبحَ على فريقِ كأسِ النقرةَ.

Same place I learned to hone my God-given flip cup skills.
المكان نفسه تَعلّمتُ إلى إشحذْ مهاراتَ كأسِ نقرتِي الإلهيةِ.

I'm recruiting these guys for the flip cup thing.
أُجنّدُ هؤلاء الرجالِ لشيءِ كأسِ النقرةَ.

Could you get me another cup, then'cause I don't like mine all drippy.
. حسنا, جيد هل يمكنك أن تحضر لي كوب آخر إذن لأنني لا أحب كأسِ يقطر

Why did I get the 48 ounce commemorative cup?
لماذا حَصَلتُ عَلى الـ48 الأونسِ كأسِ تذكاريِ؟

Why didn't I go in the 48 ounce commemorative cup?
لماذا دَخلتُ الـ48 الأونسَ كأسِ تذكاريِ؟

Well, the trace lab found venom proteins in his coffee cup.
حَسناً، مختبر الأثرَ وَجدَ بروتينُ سمِّ في كأسِ قهوتِه.

Niles, please, whatever's wrong, the answer doesn't lie at the bottom of an espresso cup.
النيل، رجاءً، مهما خاطئ، الجواب لا يَكْذبُ في أسفل كأسِ إسبريسو.

"And was not allowed to drink out of the golden cup.
ولَيسَ بالرخصةَ للشُرْب في كأسِ من الذهبِ

Yeah? Then how come you didn't get the Geller cup?
ثمّ كَيْفَ أنتى لَمْ تَحْصلْ على كأسِ جلير؟

Any lateral movement on your part and you could be served in an egg cup.
أيّ حركة جانبية من ناحيتك و يُمْكِنُك أَنْ تُخْدَمَ في كأسِ البيض.

Here we are in the seventh game of the Stanley cup finals.
هنا نحن في اللعبةِ السابعةِ لنهائيات كأسِ ستانلي.

On-table rollbacks and death cup okay, but no iso cup, and bouncing is for bitches.
rollbacks على المنضدة وموافقة كأسِ موتِ، لكن لا كأسَ iso، ووَثْب للكلابِ.

doesn't match the sample taken from your vic's coffee cup.
لا يَجاري العيّنةَ أَخذتْ مِنْ كأسِ قهوةِ vicكَ.

Don't you see, I put it into the cup of water, ...
كما تَرى، سأضعه في كأسِ الماءِ

If you put your nose any deeper into that coffee cup, you're gonna need a snorkel.
إذا وَضعتَ أنفَكَ أيّ أعمق إلى ذلك كأسِ القهوةِ، أنت سَتَحتاجُ a يَغُوصُ.

They found the same kind of cup at their scene?
وَجدوا نفس النوعِ كأسِ في مشهدِهم؟

Got a partial print off the straw from the soda cup.
أصبحَ a طبعة جزئية مِنْ القشّةِ مِنْ كأسِ الصودا.