I asked her if Gruber had ever given her a doll to curse, and she said yes. | Open Subtitles | سألتها إذا جروبر وكان من أي وقت مضى أعطاها دمية ل عنة ، و قالت: |
Though it was unusual to spend 28 minutes reporting on a doll... this reporter found it impossible to stop talking. | Open Subtitles | رغم أنه ليس من المعتاد قضاء 28 دقيقة على تقرير عن دمية بصفتي مراسل صعب التوقف التحدث عنها |
You're not pregnant in this scene. You've had a doll. | Open Subtitles | أنت لست حامل فى هذا المشهد فأنت تحملين دمية |
Why would anyone spend $300 on a doll you can't fuck? | Open Subtitles | لما سينفق أي شخص 300د على دميه لايستطيع مضاجعتها ؟ |
- You've been sleeping with a doll made of cushions that you named after him. | Open Subtitles | أنتِ تنامين مع دُمية وسادة محشوة بالمساند سميتها على اسمه |
There's a doll over there who's trying to get my attention. | Open Subtitles | هناك دمية هناك الذي يحاول الحصول على عنايتي. |
What we got to do is make this doll look like a doll that isn't getting discontinued, so we got to sneak her to my salon station. | Open Subtitles | ما علينا القيام به هو جعل هذه الدمية تبدو وكأنها دمية أن ليس الحصول على توقف، لذلك وصلنا إلى التسلل إلى بلدي محطة صالون. |
Each time you choose a toy, whether it be a doll or a figurine, a race car, building block, you are beginning a journey that's so... | Open Subtitles | كل مرة نختار لعبة، سواء أن يكون دمية أو تمثال سيارة سباق، كتل البناء، كنت تبدأ رحلة لذلك |
Why would you want a doll that look like it hit by a truck? | Open Subtitles | لماذا تريدين دمية , تبدو وكأنها صدمت بشاحنة ؟ |
Mister, are you a doll? A lot of people think I am. | Open Subtitles | سيدي , هل أنتَ دمية ؟ الكثير من الناس يعتقدوا أنني كذلك |
Most people think that she's a doll that he purchased from the Internet. | Open Subtitles | اغلب الناس يعتقدون انها دمية اشتراها من الانترنت |
All right, but why would it go all the way to the school and then all the way back to the house just for a doll? | Open Subtitles | حسناً , ولكن لماذا يذهب إلى المدرسة بطريقه؟ ومن ثم يعود الى المنزل لأجل مجرد دمية ؟ |
And now, be a doll and go pick out a nice bottle of red from the cellar while I draw us an Ayurvedic foaming bath, will you? | Open Subtitles | والآن كوني دمية وإذهبي وأحضري قنينة نبيذ أحمر من القبو بينما أحضر لنا حمام من رغوة الايروفيدا، |
Lena had other toys, but neither she nor the other kids had ever seen such a doll. | Open Subtitles | كانت لديها العاب كثيرة ولكن لم يكن احدا قد رأى مثل هذا الدمية دمية جميلة جدا |
I mean. I had them do it off a doll that I made, so it's not like it's off a picture. | Open Subtitles | أقصد، لقد جعلتهم يرسمونه على دمية صنعتها، |
You think I'd bang a doll for no reason? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني سوف فرقعة دمية من دون سبب؟ |
He is to be taken from me as though he were a doll and I were a little girl? | Open Subtitles | سيؤخذ مني كما لو كان دمية و أنا هل كنت بنت صغيرة؟ |
Derek, sweetie, be a doll and get me a cup of coffee. | Open Subtitles | ديريك، حبوب، يكون دمية ويحصل لي فنجان من القهوة. |
I would say that was insane if I wasn't holding a doll version of my own mother. | Open Subtitles | سأقول أن هذا جنون إن لم أكن أمسك نسخة دميه لأمي |
According to superstition, one who uses a doll to enact one's own wrath, is likely to bring that very wrath unto himself. | Open Subtitles | من يستخدم دُمية لإعلان غضبه، يُرَدّ غضبه الشديد على نفسه |
I stole a doll once from my cousin. | Open Subtitles | ولقد سرقتُ دميةً ذات يوم من ابنة عمّتي. |
Therefore, her face never distorts into a hideous visage, and she maintains the face of a doll as she kills Yoma, in which her expression is said even to be smiling, thus giving her the nickname "Teresa of the Faint Smile," | Open Subtitles | لذلك , وجهها لم يتشوه أبدا "و تبقي وجهها كالدمية عندما تقوم بقتل "اليوما و التعبير الذي يظهر على وجهها هي الإبتسامة فقط |
You always give me a doll on the same night of the year. | Open Subtitles | انت دائما تعطيني عروسة في نفس الليلة من كل سنة |
I want a pony, and a doll that laughs and cries and... | Open Subtitles | أريد فرساً, ودمية تضحك و تبكي و.. |
Be a doll and go upstairs to my bathroom. | Open Subtitles | كونى كالدميه واصعدى إلى الأعلى ألى مرحاضى |
Making eyes for a doll is the most difficult. | Open Subtitles | صناعة أعينٌ للدمية هو أصعبُ شيء. |
There is only one place For a doll as irreparably damaged as you. | Open Subtitles | هناك مكانٌ واحد فقط لدمية لا يمكن إصلاحها مثلكِ |
I tried to run from it, but it picked me up with its mind powers and shook me like a doll! | Open Subtitles | حاولتُ الرَكْض منه لَكنَّه إلتقطَني فوق _BAR_ بقواه البشريةِ وهَزَّني مثل دميةِ! هو صحيح! |