| Do you want to come in for a drink or something? | Open Subtitles | هل تريدين الدخول من أجل شراب أو شىء ما ؟ |
| You know, we'll probably have a drink or two in the Officer's Lounge. | Open Subtitles | أتعلمين، ربما سنحصل على شراب أو اثنين في صالة الجنود. |
| You want to grab a drink or something? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب من أجل أخذ شراب أو شيئا ما ؟ |
| Do you need a drink or can you tell me straight? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مشروب أو هل يمكن أن تخبرني مباشرة؟ |
| I know you and Palmer didn't work out, so I just figured you had a drink or six. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك وبالمر لم العمل بها، لذلك أنا أحسب فقط كان لديك مشروب أو ستة. |
| Can I buy you a drink or something to thank you? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقدم لكِ شرابا أو أي شيء لشكركِ ؟ |
| Maybe I can come in for a second, for a drink or something. | Open Subtitles | لقد حظيت بليله عصيبه ربما يُمكننى أن أدخل لثانيه لأشرب كأس أو شىء |
| Can I get you a drink, or do you wanna talk about anything? | Open Subtitles | هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟ |
| You wanna come on in and I'll get you a drink or something? | Open Subtitles | هيّا أدخلوا وسأقوم بأعداد شراب أو أيّ شيء آخر |
| A day when it makes sense to have a drink or two. | Open Subtitles | يوم يكون معقولاً فيه احتساء شراب أو اثنين |
| Would you, um, like a drink or some of Aaron's cocaine? | Open Subtitles | أنت , um, مثل a شراب أو البعض كوكائين هارون؟ |
| You are worthy of having a piece of candy once in a decade or having a drink, or dancing, or even chatting up that architect guy, okay? | Open Subtitles | أنت مستحقة بأن تحصلي على حلوى مرة في عقد من الزمن أو تحصلي على شراب أو رقصة |
| Uh, maybe you guys should go get a drink or something. | Open Subtitles | ربما يا رفاق من الأفضل أن تذهبا للحصول على شراب أو شيء ما |
| Why don't you just hang out by the pool, or get a drink or something? | Open Subtitles | لم لا تتسكعين قليلاً قرب المسبح أو أحصلي على شراب أو شيئاً ما؟ |
| You sure you don't want a drink or a snack? | Open Subtitles | أأنت مُتأكّد أنّك لا تُريد مشروب أو وجبة خفيفة؟ |
| Or, do you want to maybe go get a drink or something? | Open Subtitles | أو, ربما قد تريد أن تذهب للحصول على مشروب أو شيءٍ ما؟ |
| But maybe we can grab a drink or something. | Open Subtitles | لكن ربما ينبغب أن نحتسي مشروب أو شيئاً |
| Well, I mean, if you wanted, you know, if it seems like it would be fun to you, maybe we could go for a drink or a dinner or a coffee or water. | Open Subtitles | وربما نذهب لإحتساء مشروب أو قهوة أو ماء كنت أقصد التمرين التالي كان هذا يؤلم بشدة |
| Uh, hey, you want a drink or something? | Open Subtitles | أوه, هل تريدين شرابا أو شيئا ما؟ |
| I'm gonna go get me a drink or two now. | Open Subtitles | سأذهَب لشُرب كأس أو كأسين منَ الشراب الآن |
| a drink or shall I call Samira? | Open Subtitles | هل تريد شراباً أم أستدعي سميرة؟ |
| Anyway, maybe we could, uh, get together one night for a drink or dinner. | Open Subtitles | على أيّة حال ، ربما يجدر أن نجتمع مع بعضنا ليلة من الّليالي . لأجل شرابٍ أو عشاء |
| I've got these crops I'm hoping to sell for a... fortune and then enjoy a drink or two down there. | Open Subtitles | لدي هذا المحصول أتمنى أن أبيعه بمبلغ جيد وبعدها سوف أشرب كأساً أو كأسين في المدينة |
| Mr. Mulligan comes in two or three times a week to have a drink or to have something printed in the "Gazette." | Open Subtitles | يأتي السيد موليجان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع ليحظي بمشروب أو يطبع شيئ في الجريدة الرسمية |
| Hey, you want to sit down, grab a drink or something? | Open Subtitles | مهلا، أتريدين أن تجلسي تأخدي مشروبا أو شيء من ذاك القبيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 