"a drink or" - Traduction Anglais en Arabe

• شراب أو
• مشروب أو
• شرابا أو
• كأس أو
• شراباً أم
• شرابٍ أو
• كأساً أو
• بمشروب أو
• مشروبا أو

Do you want to come in for a drink or something?
هل تريدين الدخول من أجل شراب أو شىء ما ؟

You know, we'll probably have a drink or two in the Officer's Lounge.
أتعلمين، ربما سنحصل على شراب أو اثنين في صالة الجنود.

You want to grab a drink or something?
أتريدين الذهاب من أجل أخذ شراب أو شيئا ما ؟

Do you need a drink or can you tell me straight?
هل تحتاجين إلى مشروب أو هل يمكن أن تخبرني مباشرة؟

I know you and Palmer didn't work out, so I just figured you had a drink or six.
أنا أعلم أنك وبالمر لم العمل بها، لذلك أنا أحسب فقط كان لديك مشروب أو ستة.

Can I buy you a drink or something to thank you?
هل أستطيع أن أقدم لكِ شرابا أو أي شيء لشكركِ ؟

Maybe I can come in for a second, for a drink or something.
لقد حظيت بليله عصيبه ربما يُمكننى أن أدخل لثانيه لأشرب كأس أو شىء

Can I get you a drink, or do you wanna talk about anything?
هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟

You wanna come on in and I'll get you a drink or something?
هيّا أدخلوا وسأقوم بأعداد شراب أو أيّ شيء آخر

A day when it makes sense to have a drink or two.
يوم يكون معقولاً فيه احتساء شراب أو اثنين

Would you, um, like a drink or some of Aaron's cocaine?
أنت , um, مثل a شراب أو البعض كوكائين هارون؟

You are worthy of having a piece of candy once in a decade or having a drink, or dancing, or even chatting up that architect guy, okay?
أنت مستحقة بأن تحصلي على حلوى مرة في عقد من الزمن أو تحصلي على شراب أو رقصة

Uh, maybe you guys should go get a drink or something.
ربما يا رفاق من الأفضل أن تذهبا للحصول على شراب أو شيء ما

Why don't you just hang out by the pool, or get a drink or something?
لم لا تتسكعين قليلاً قرب المسبح أو أحصلي على شراب أو شيئاً ما؟

You sure you don't want a drink or a snack?
أأنت مُتأكّد أنّك لا تُريد مشروب أو وجبة خفيفة؟

Or, do you want to maybe go get a drink or something?
أو, ربما قد تريد أن تذهب للحصول على مشروب أو شيءٍ ما؟

But maybe we can grab a drink or something.
لكن ربما ينبغب أن نحتسي مشروب أو شيئاً

Well, I mean, if you wanted, you know, if it seems like it would be fun to you, maybe we could go for a drink or a dinner or a coffee or water.
وربما نذهب لإحتساء مشروب أو قهوة أو ماء كنت أقصد التمرين التالي كان هذا يؤلم بشدة

Uh, hey, you want a drink or something?
أوه, هل تريدين شرابا أو شيئا ما؟

I'm gonna go get me a drink or two now.
سأذهَب لشُرب كأس أو كأسين منَ الشراب الآن

a drink or shall I call Samira?
هل تريد شراباً أم أستدعي سميرة؟

Anyway, maybe we could, uh, get together one night for a drink or dinner.
على أيّة حال ، ربما يجدر أن نجتمع مع بعضنا ليلة من الّليالي . لأجل شرابٍ أو عشاء

I've got these crops I'm hoping to sell for a... fortune and then enjoy a drink or two down there.
لدي هذا المحصول أتمنى أن أبيعه بمبلغ جيد وبعدها سوف أشرب كأساً أو كأسين في المدينة

Mr. Mulligan comes in two or three times a week to have a drink or to have something printed in the "Gazette."
يأتي السيد موليجان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع ليحظي بمشروب أو يطبع شيئ في الجريدة الرسمية

Hey, you want to sit down, grab a drink or something?
مهلا، أتريدين أن تجلسي تأخدي مشروبا أو شيء من ذاك القبيل؟