If it walks like a duck it's a biker gang? | Open Subtitles | إذا كانت تمشي مثل بطة فهي عصابة دراجات نارية؟ |
I know how important this is to you. ♪♪ ♪ I don't want to shoot a duck ♪ [quack quack] | Open Subtitles | أعرف مدى أهمية ذلك لك. ♪ لا أريد أن أطلق النار على بطة ♪ وضع السلامة مفعل. |
He got some lunatic Indian with him. He was gonna violate me with a duck foot. | Open Subtitles | بصحبته هندي مخبول كان سيهتك عرضي بقدم بطة |
If it looks like a duck, quacks like a duck, and smells like a corn dog... | Open Subtitles | يبدو مثل بطّة .. وينعق مثل بطّة ورائحته مثل نقانق |
Well, you're in the wrong species, luv. Be a duck. | Open Subtitles | حسنا ، أنتي في النوع الخطاء ، حُبي كوني بطه |
He does this magic trick where he pulls a duck out of a hat. | Open Subtitles | بأن نشعر بآمان ونحب من نريد. إنه يقوم بخدعة سحرية حينما يخرج البط من القبعة. |
Man, Mom took to church like a duck to holy water. | Open Subtitles | مان، أخذت أمي إلى الكنيسة مثل البطة على الماء المقدس. |
My mom used to tell me a story about a fish and a duck who tried to fall in love but it wouldn't work because they were so different. | Open Subtitles | أمي كانت تبخرني قصه عن بطة و سمكة حاولوا أن يحبوا بعض لكن الأمر لن ينجح |
a duck will never blame you for his troubles or force you to abdicate your throne. | Open Subtitles | سوف بطة أبدا اللوم لك عن مشاكله أو يجبرك على التنازل عن العرش. |
Like forcing food down a duck's throat to make fois gras. | Open Subtitles | مثل إجبار طعام في حلق بطة لصنع كبد الاوز |
You sound like a duck who got run over. | Open Subtitles | هل يبدو وكأنه بطة الذين حصلوا على دهس. |
Just not in a mosque or in a chemist's or on top of a duck. | Open Subtitles | و لكن ليس في مسجد او صيدلية او حتى في بطة |
But then it would be a duck, not a spaceship, so your point escapes me. | Open Subtitles | ستكون حينها بطة وليست سفينة فضائية لم أفهم قصدك |
You know, where a tiger and a duck get all confused they become friends, and, you know, it seems okay but you never really know, do you? | Open Subtitles | حيث يكون نمر و بطة مشوشون ثم يصبحون أصدقاء و يبدو بخير |
- As lovely as that sounds, I'm a few years away from having a duck quack off in my face. | Open Subtitles | لازال الوقت مبكراً جداً لى كى اجعل بطة توقوق بوجهى |
It would've been more, but I hit a duck. | Open Subtitles | كانت لتكون أكثر من ذلك لكنّي ظربتُ بطّة |
If it walks like a duck and it sounds like a duck, then doctor of the duck is banging Zoe Hart. | Open Subtitles | إذا كان يَمشي مثل بطّة وهو يَبدو مثل بطّة إذاً دكتور البط سيضرب زوي هارت |
If it walks like a duck and talks like a duck, then it is a duck. | Open Subtitles | إذا مشى مثل بطّة و تكلّم مثل بطّة، هو بطّة |
And now, onto other news, where a dog barks like a duck. | Open Subtitles | والأن ننتقل لخبر اخر حيث هناك كلب ينبح مثل بطه |
The important thing to remember when cleaning a duck's anus is to go against the feathers. | Open Subtitles | الشئ الهام أنت تتذكر حينما تقوم بتنظيف خلفية البط أن تنظف في عكس إتجاه الريش |
I can see you're gonna take to this like a duck to water. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى أنك ستأخذ هذه كما هي البطة على الماء |
Stop pouting like a duck, they ain't but cat scratches... | Open Subtitles | توقف عن التبويز كالبطة إنها ليست إلا كخربشات القطة |
! It's a morning show. They have a duck that does the weather. | Open Subtitles | إنه برنامجٌ صباحي فلديهم بط يقوم بالنشرة الجوية |
Then why don't we take a rabbit, a duck, stick'em in a cardboard box, and let them fight it out? ! | Open Subtitles | لمَ لا نأخذ أرنب وبطة ونضعهم بصندوق كرتوني ونجعلهم يتشاجرون عنّا؟ |
If it looks like a duck and it acts like a duck, then it is a duck. | Open Subtitles | اذا كان شكله يشبه البطه و يعمل عمل البطه فهو اذا بطه |
Got Elena in. How much smarter could a duck be? | Open Subtitles | لقد أدخلتُ بـ (إيلينا)، فكم ستكون البطّة أذكى منها؟ |
I'll be a duck. | Open Subtitles | سأكون من فريق البطّ أجل |
They got a duck there, you think you died and went to heaven. | Open Subtitles | يقدّمون بطّاً هناك، ستظن أنك مت ودخلت الجنة. |