"a fairy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جنية
• حورية
• جنيّة
• جنّية
• خيالية
• خرافية
• حوريّة
• جني
• الجنيات
• الجنية
• جنياً
• الخرافية
• خرافيّة
• خياليّة
• قصة خياليه

She played a fairy and entered, quite unexpectedly, stark naked.
لعبت دور جنية ودخلت، بشكل غير متوقع، عارية تماما.

One night, in her despair, a fairy came to her and promised her that all the world would be hers if she would but give up the last of her love for her dead prince.
يومًا ما، و في اشد يأئسها أتت لها جنية ووعدتها أن كل العالم سيكون ملكها

I thought I'd be a fairy godmother by then. Oh, Nova.
ظننت أنى سأصبح حورية عرابة بحلول هذا الوقت اوه نوفا

well, just because you"ve never seen a fairy doesn"t mean they"re not real.
حسنا، لأنك لم ترى أبداً أي جنيّة ذلك لا يعني بأنها ليست حقيقة

You're a fairy made of sugar, Cherie, not a dumpling.
أنتِ جنّية مصنوعة من السكر يا عزيزتي ولستِ زلابية

Our love is a fairy tale written by real people.
حبنا هو قصه خيالية كتبت من قبل ناس حقيقية

It was a fairy tale, you know, designed to make a five-year-old boy go to sleep.
إنها مجرد قصة خرافية أعدت لتجعل صبياً في الخامسة من عمره يخلد للنوم

Wherever there's injustice in the world, there's always a fairy.
أينما تواجد الغبن في العالَم تكون وراءه حوريّة دائماً

You're not trying to be a princess, but a fairy who devours, huh?
أنتِ لا تحاولِ ان تكون أميرة بل جنية يمكن اكلها، هه؟ ؟

She became convinced she was a fairy princess Who accidentally stumbled into this world of humans.
لقد اقتنعت أنها أميرة جنية والتي وقعت فجأة في عالم البشر.

You can look like a fairy princess, or a pig wrapped in rags.
والخيار لك تبدين جنية الاميرة أو خنزيراً ملفوفاً في قطعة قماش

You smuggled a fairy across Never Land lines to impersonate you in your brother's play?
انتي تحضرين جنية الى الارض لتنتحل شخصيتك في مسرحية اخيك

Are you saying that a fairy of the noble heavens, has become a monster that switches out bodies? Are you saying that a fairy of the noble heavens, has become a monster that switches out bodies?
هل تقول ان حورية للسماء النبيلة قد اصبحت وحش يتنقل من جسد لجسد ؟

To the waters and the wild with a fairy hand in hand, for the world's more full of weeping than you can understand.
إلي المياه والبريّة ,مع جنيّة يد بيد للرحيل من العالم المليء بالبكاء الغامض

I don't know where to find a fairy godmother at this late hour.
و لا أعلم أين يمكنني أن أجد جنّية في هذه الساعة المتأخرة

Wasn't there a... fairy tale about turning metal into gold?
اليس هناك.. قصة خيالية عن تحويل الحديد الى ذهب

It's not exactly a fairy tale wedding, though, is it?
إنها ليست بالضبط حكاية خرافية رغم ذلك ,أليس كذلك ؟

There's a fairy wand in this shop. My fairy wand. And I need it back now.
توجد عصا حوريّة في هذا المتجر عصاي السحريّة وأريد استعادتها الآن

The prophecy tells of a boy born of the love between a fairy prince and a human girl.
تتكلم النبوءة حول فتى ولد عن .حب بين أمير جني وفتاة بشرية

well, I hear that if a person steps in one, a fairy has to grant them three wishes from their magic bag.
حسنا، لقد سمعت أنه إذا قام شخص بالتقدم نحوهم إحدى الجنيات تمنحه ثلاث رغبات من حقيبتها السحرية

According to what my dad says, she can fly like a fairy and can run faster than a car.
فإنها تطير مثل الجنية وتستطيع الركض أسرع من السيارة

I do not have the knowledge to fight or defeat a fairy.
ليس لديّ المعرفة كيف أقاتل أو أحارب جنياً.

Kiss me, baby! Kiss me like a frog in a fairy tale!
حسناً ، قبليني يا حبيبتي قبليني مثل الضفدع في القصة الخرافية

Especially since you just lived a fairy tale of your own.
لا سيّما بعد أن اختبرتَ قصّةً خرافيّة بنفسك

He gave me 200 grand to tell the FBI a fairy Tale about my perfect date with his perfect son.
أعطاني مئتا ألف كي أخبر المباحث الفيدراليّة قصة خياليّة . بشأن موعدي المثالي مع ابنه المثالي

But, you see, life's not a fairy tale.
لكن الحياة ليست قصة خياليه