"a few things" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعض الأشياء
• بضعة أشياء
• بعض الأمور
• عدد قليل من الأشياء
• بعض الاشياء
• بضعة أمور
• أشياء قليلة
• عدة أشياء
• بعض الأغراض
• القليل من الأشياء
• بعض الامور
• ببعض الأمور
• بضع أشياء
• بضعة اشياء
• ببضعة أشياء

I guess it's kinda corny but it's that bright future that I see that we could all attain if just a few things could be changed.
أحسب أن هذا عاطفي نوعاً ما لكن إنه مستقبل مشرق الذي أراه الذي بوسعنا جميعاً الحصول عليه لو يمكن تغيير بعض الأشياء فحسب.

Except for a few things Or so I'm told
إلا بعض الأشياء القليلة أو هكذا قالوا لى

Although I threw in a few things Frommer's didn't know about.
بالرغم من أنّني رايت بضعة أشياء فورمور لم يعرف بشأنها

I've done just about everything except a few things that are illegal.
عَملتُ فقط حول كُلّ شيءَ ماعدا بضعة أشياء التي غير شرعية.

We may not be perfect, but we did a few things right.
قد لا نكون مثاليين لكننا فعلنا بعض الأمور على نحو صائب

Well, it's just a few things I've been noticing here and there.
حسنا، انها مجرد عدد قليل من الأشياء لقد يلاحظ هنا وهناك.

Sorry, I accidentally dropped a few things back there.
. انا آسفة.. لقد اوقعتُ بعض الاشياء هناك

Before you do something rash, remember a few things.
قبل أن تقومي بعمل متسرّع، تذكري بضعة أمور.

But there are a few things we've never seen before.
لكن هناك بعض الأشياء التي لم نرها من قبل

I hope you'learned a few things since then.
أتمنى أنّك تعلمت بعض الأشياء منذ ذلك الوقت.

Just a few things to make sure it runs smoothly,
هناك فقط بعض الأشياء لنتأكد أن الأمور تسير بسلاسه

Daddy hasn't enough money, so he's got a few things back.
البابا ليس لديه مال كافٍ لذا فهو يعيد بعض الأشياء

I know that I have been long-winded. I had a few things to say.
أعرف إنني تكلمت بنفس طويل، ولكن كان عندي بضعة أشياء لا بد أن أقولها.

I changed course on a few things I didn't agree with.
لقد قُمت بتغيير مسار بضعة أشياء لم أكن موافقًا عليها أجل

Well, I can think of a few things, but you don't want to hear them.
حسنًا،يمكنني أن أفكر في بضعة أشياء و لكنك لا ترغبين في سماعهم

But I need a few things clarified before this evening.
لكنني أريد أن توضح بعض الأمور قبل هذا المساء

But there are still a few things I don't understand.
لكن ما زال هنالك بعض الأمور التي تخفي عليّ

- One of the things that's so great about the show is that you'll actually learn a few things.
واحدة من الأشياء التي تعتبر عظيمة جدا حول العرض هو أنك تتعلم بالفعل عدد قليل من الأشياء.

What I'd like to do is maybe secure a few things before the movie opens.
ما أنصحك به هو ان تأمني بعض الاشياء قبل ان يعرض الفيلم

So I would like to say a few things about the first two words, namely, effective responses.
ولهذا أود أن أذكر بضعة أمور عن الكلمات الأولى، وهي تحديدا، وسائل التصدي الفعال.

I would like, however, to say a few things in addition.
بيـد أننـي أود أن أضيـف أشياء قليلة إلى ما جـاء فيـه.

Maybe. I've got a few things to clear up first.
ربما ، لديّ عدة أشياء أحتاج أن أوضحها أولاً

Go home, unpack a few things, meet me here tomorrow night.
,إذهبي للمنزل, و خذي بعض الأغراض قابليني ليلة الغد هنا

Well, just a few things for Michael to sign.
حسناً , القليل من الأشياء لكي ويوقعها مايكل

Oh, forgive me... I had a few things I had to tie up.
علي ان انهي بعض الامور ارجوك ولا كلمة اخرى

North. Working. Had to take care of a few things.
شمالا، أعمل كان عليّ أن أهتمّ ببعض الأمور

And there are probably a few things you should know.
و احتمال أن هناك بضع أشياء يجب عليك معرفتها

As you know, we're into it with the Cubs, but there are still a few things that need to be ironed out.
كما تعلم إننا في خضم إتمام الصفقة "مع فريق " كوبس لكن هنالك بضعة اشياء يجب تسويتها قبل كل شيء

We'll still have a few things to clean up once you find it.
ما زلنا سنحظى ببضعة أشياء سنضطرّ لإصلاحها حالما تعثرين عليه.