| The photonic crystals they mine are worth a fortune in joy, but no one has ever managed to successfully rob them. | Open Subtitles | بلورات الضوئية التي الألغام تستحق ثروة في الفرح، ولكن لم يتمكن أحد من أي وقت مضى من سلبها بنجاح. |
| Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنهم خسروا ثروة في اسهم فيس بوك |
| There's tons of antiques back here-- a fortune in Lladró. | Open Subtitles | هنالك أطنان من التحف بالخلف هنا, ثروة في ليادور. |
| Use the thinnest paper. We don't want to pay a fortune in stamps. | Open Subtitles | أستخدمي الورق الرقيق لا نريد أن ندفع ثروة في الطوابع |
| That down doesn't have half your talent... and he's making a fortune in that Tin Man get-up. | Open Subtitles | ذلك المهرج لايملك حتى نصف موهبتك وهو يكوّن ثروة من ادائه من ادائه بتن مان |
| And then you made a fortune in the resulting chaos. | Open Subtitles | وبعد ذلك جَمعتَ ثروة طائلة في الفوضى الناتجةِ. |
| This island is worth a fortune in rare earth elements. | Open Subtitles | هذه الجزيرة تستحق ثروة في العناصر الأرضية النادرة. |
| He made a fortune in the nineties, happy couple until... he cheated on her, and she took him for everything he had. | Open Subtitles | إنه حقق ثروة في التسعينيات، زوجانسعيدانحتي.. قام بخيانتها، فسلبت منه كل شئ يملكه |
| It's all very disruptive, not to mention it will cost a fortune in materials and manpower. | Open Subtitles | هذه أمور تخريبية بدون ذكر أن هذا الأمر سيُكلف ثروة في المواد الخام والقوى العاملة |
| - Yes? That company's looking to spend a fortune in this town. | Open Subtitles | تتطلّع تلك الشركة لإنفاق ثروة في هذه البلدة |
| Precipitate a fortune in almost pure mineral deposits, | Open Subtitles | لتجد ثروة في كل الرواسب المعدنية تقريباً |
| If you don't mind paying a fortune in child support for some other guy's kids, no skin cells off my cheek. | Open Subtitles | حسنا ان كنت لا تمانع ان تدفع ثروة في اعانة الأطفال لطفل رجل آخر لا توجد خلايا بشرة على وجنتي |
| He does your taxes. It costs us a fortune in rush fees, | Open Subtitles | وهو سيقوم بحساب ضرائبك انه يكلف ثروة في ساعة الذروة |
| Atkins murdered him, and never knew there was a... fortune in his pocket. | Open Subtitles | قام أتكينس بقتله و لم يكن يعرف بوجود ثروة في جيبه |
| `Examination of the lockers yielded a fortune in gold, rings, pearls and money, in all kinds of currencies. | Open Subtitles | فحص الخزائن أنتج ثروة في الذهب والخواتم واللآلئ والمال من كلّ أنواع العملات |
| Shylock's a big shot. The bricklayer said he has a fortune in that safe. | Open Subtitles | مكتب المرابي هو الغنيمة الكبرى, يقول البناء أن لديه ثروة في تلك الخزنة |
| I could've made a fortune in fish futures. | Open Subtitles | يمكن لقد جعل ثروة في العقود الآجلة الأسماك. |
| Her father brings a fortune in investments to the colony. | Open Subtitles | أبوها يَجْلبُ ثروة في الإستثماراتِ إلى المستعمرةِ |
| We have stumbled across a fortune in gold bullion with no clue what dangerous bastard it belongs to. | Open Subtitles | لقد تعثّرنا في ثروة من سبائك الذهب وليس لدينا أيّ فكرّة لمَن هذا الذهب. |
| I looked him up online, and apparently he's made a fortune in commercial property. | Open Subtitles | بحثت عنه على الإنترنت ويبدو أنه جنى ثروة من العقارات التجارية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 