"a friday night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلة الجمعة
• ليلة جمعة
• مساء الجمعة
• ليلة الجمعه
• ليله الجمعه
• بليلة الجمعة
• مساء يوم الجمعه
• ليلة يوم الجمعة
• من يوم الجمعة
• ليالي الجمعة
• عشية يوم جمعة

But I don't want to sit home on a Friday night either.
و لكن لا أريد أن أجلس بالمنزل في ليلة الجمعة أيضاً

Isn't this a wonderful way to spend a Friday night?
أليست هذه طريقة رائعة لتمضية ليلة الجمعة

Just some mean, little man with nothing better to do on a Friday night than ruin our lives.
فقط بعض نفسه، الرجل الصغير مع شيء أفضل للقيام ليلة الجمعة من الخراب حياتنا.

Those guys are studying on a Friday night of a three-day weekend.
هؤلاء الشباب يتدرّبون في ليلة جمعة من عطلة 3 أيام فقط

She's always texting with friends, wanting to go for pizzas on a Friday night with boys.
هي دائماً تتراسل مع الأصدقاء تريد الذهاب لأكل البيتزا مساء الجمعة مع بعض الاصدقاء

They wanna get hopped up on a Friday night, and I hear...
أتعرفين ؟ انهم يريدون القفز في ليلة الجمعة و أنا أسمع...

Well, I often like a healthy serving of cat food on a Friday night instead of Chinese.
حسنا، أنا في كثير من الأحيان مثل وجبة صحية من الطعام القط في ليلة الجمعة بدلا من الصينية.

What was that, you know I like my chicken fried, a cold beer on a Friday night.
تعرف أنني ليلة الجمعة احب الدجاج المقلي، و البيرة الباردة

Imagine, a Succubus wanting a Friday night date at the movies kind of relationship.
أتصور، شيطانة ترغب بموعد غرامي ليلة الجمعة على طريقة الأفلام

Then it was a Friday night, you had a few too many, you missed her, and you tracked her back to the hotel.
ثم كان ليلة الجمعة كان لديك بعض الكثير اشتقت لها وقمت بتعقبها إلى الفندق

You know, I guess I just have better things to do on a Friday night than play beer pong with a bunch of date rapists in training.
كما تعلمون، أعتقد أن لدي أشياء أفضل القيام به ليلة الجمعة من لعب البيرة بونغ مع مجموعة من المغتصبين تاريخ في التدريب.

Look, man, it is 9:00 p. M. On a Friday night.
انظر , يا رجل , إنّها التاسعة مساءً في ليلة الجمعة

I'm trying to make myself feel better about not dating on a Friday night.
أنا أحاول أن أجعل نفسي أفضل حالا بـ عدم المواعدة ليلة الجمعة

A handsome young fellow, an eligible young bachelor alone on a Friday night.
شاب وسيم وعازب جذاب وحيدا في ليلة الجمعة

What are you doing home on a Friday night anyway?
ماذا تفعل في البيت ليلة الجمعة على أي حال ؟

Nothing like the smell of sweaty polyester on a Friday night.
لا شيء يقارن بنسيج بوليستر مبلل بالعرق في ليلة جمعة.

If chilling out on a Friday night counts as peace, then yes.
إذا كانت الراحة مساء الجمعة يحسب سلامًا، فنعم

Well, I mean, you shouldn't be free on a Friday night.
حسناً أعني لا يجب أن تكوني وحيده في ليلة الجمعه

You shouldn't leave me alone on a Friday night.
حسناً، لم يجب عليك أن تتركني لوحد ليله الجمعه

You think this is a Friday night fight?
كان هذا عظيما بالفعل أتعتقد أن هذه معركة مساء يوم الجمعه ؟

I'm hoping it kills the brain cells that'll remember I'm stuck doing ketchups on a Friday night.
الذي ستتذكر أني عالقة هنا أقوم بالكاتشب في ليلة يوم الجمعة.

All those lights on in the offices, it's 11:00 on a Friday night.
كل هذه الإنارات المضاءة في المكاتب رغم كونها الساعة الحادية عشر من يوم الجمعة

So what do you guys do around here on a Friday night anyway?
اذن، ماذا تفعلون هنا يا رفاق في ليالي الجمعة على أية حال ؟

We are at 6.05 on a Friday night.
الساعة اﻵن ٥٠/٨١ عشية يوم جمعة.