"a game" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعبة
• لعبه
• اللعبة
• بلعبة
• المباراة
• لُعبة
• مباراه
• نلعب
• مبارة
• للعبة
• لعبةٌ
• كلعبة
• لمباراة
• العاب
• باللعبة

I can't believe that he gets to take credit for a game that he barely worked on.
لا أقدر على التصديق أنه قد حصل على الثناء مقابلة إنتاج لعبة بالكاد عمل عليها.

Not in a game like this, you can't make that call.
ليس في لعبة مثل هذا، لا يمكنك جعل هذا النداء.

Let's go out there and win Freddie a game ball.
دعنا نذهب الى هناك و الفوز فريدي لعبة الكرة.

Life is a game... And one that we must play.
إنّ الحياة فعلًا لعبةٌ، وهي لعبة يلزم أن نلعبها.

This is just a game to you people, isn't it?
هذا هو مجرد لعبة ل أيها الناس، أليس كذلك؟

IF SPAWNING AN ENTIRE UNIVERSE IS JUST a game?
إن كانَ انتاج كونٌ برمته مُجرَّد لعبة فقط؟

How about we play a game to keep the room clean?
ما رأيك أن نلعب لعبة حتى نبقي الغرفة نظيفة ؟

When you really think about it, especially a game.
عندما تعتقد حقا حول هذا الموضوع، وخاصة لعبة.

I never said there was gonna be a game.
ولم أقول ابداً بأن هناك لعبة تـُـقام هنـا

This is all just a game to you, isn't it?
هذا كل شيء لعبة بالنسبة لك فقط، أليس كذلك؟

The boy? A pawn trapped in a game he could not win.
أما الصبي, فكان بيدقاً عالقاً في لعبة لا يمكنه الفوز بها.

It's a game designed a billion years ago to keep students from killing each other in duels.
لعبة , صممت قبل بليون سنة للحفاظ على الطلاب من قتل بعضهم البعض في المبارزات

When I was three, my mom gave me this globe, and every night we would play a game.
عندما كان عمري 3 سنوات أعطتني أمي نموذج كرة أرضية وكنّا نلعب لعبة كل ليلة معاً

So this has become a game of wits, has it?
إذا قد أصبحَ الأمرُ الآن لعبة ذكاء، أليس كذلك؟

Let's play a game of whose life sucks the most.
دعونا نلعب لعبة من هو الذي حياته أكثر قرفاً

Actually, our coach says it's a game for women.
في الحقيقة، مدربتنا تقول . أنها لعبة للنساء

You won't have to. Cart wheeling's not a game, dumb dumb.
لن تضطر لذلك , جر العربات ليس لعبة با غبي

Have somebody stay on top of a game,any game.
ابحثي عمن يتابع أخبار لعبة رياضية أية لعبة.

What makes it less of a game if people don't see it?
ما الذي يجعلها أقل من لعبه اذا لم يرها الناس ؟

And if there's an overlord nearby, that's a game changer.
واذا كان هناك سيد اشفيني قريب فهذا يغير اللعبة

If one has to win in a game of chess...
هينا ، إذا أراد المرء أن يفوز بلعبة الشطرنج

I could never sleep the night before a game.
لا يسعني أبدا النوم الليلة التي تسبق المباراة

You have to end the strike. This isn't a game.
عليكم أن إنهاء الإضراب ، فهذه ليست لُعبة

Santiago Munez, for the first time since his move from Newcastle, starts a game for Real Madrid.
سانتياغو مونيز , لاول مرة منذ انتقاله من نيوكاسل يبدا مباراه مع ريال مدريد

And the guy at the tow yard stole Billy's wheelchair from the van, so we had to play a game of chess for the van.
و صاحب ساحة القطر قام بسرقة كرسي بيلي من السيارة لذلك اضطررنا للعب مبارة شطرنج مقابل السيارة

'Cause it's like you think meeting a guy is the main point of life, so we have to have, like, a summit every day to make a game plan.
أنكِ تعتقدين الالتقاء برجل هو النقطة الرئيسية في الحياة لذا نحن علينا عقد اجتماع كل يوم لوضع خطة للعبة

This was never real. It's just been a game to you.
إن هذا ليس حقيقياً لك، إنها لعبةٌ بالنسبة لك.

It shows you pictures of people nearby, you swipe them around, it looks kind of like a game.
إنّه يظهر لكِ صورًا ،لأشخاص في مناطق قريبة منكِ وتقومين بالتنقل بين الصور، تبدو كلعبة ما

And given that you're probably still waiting to be picked for a game that was played in fifth grade,
و بالنظر إلى أن هناك إحتمالية بأنك لا زلت تنتظر حتى يتم إنتقائك لمباراة لعبت بالصف الخامس،

Okay, so Jake anonymously created a game, and then made money off winning that game in a competitive underground gaming circuit?
حسنا، جيك سريا اخترع لعبة، ثم كسب مالا من ربح تلك اللعبة في مجتمع العاب رقمية تنافسي؟

Well, I'm supposed to tell you a game that you're thinking of?
حسناً، أيُفترض بي إخباركِ باللعبة التي تُفكّرين بها أنتِ؟