"a gang" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عصابة
• لعصابة
• العصابة
• عصابات
• بعصابة
• عصابه
• بين العصابات
• عصابي
• بالعصابة
• عِصابات

Formation of a gang, armed group or criminal organization
تشكيل عصابة أو جماعة مسلحة أو منظمة إجرامية

Why can't a gang ever be a bunch of good guys?
لمَ لا يمكن أن تتألّف عصابة من زمرة أخيار أبدًا؟

She said she had information on a gang shooting.
وقالت انها لديها معلومات على عصابة تطلق النار

It's more like a gang fight in knee socks.
. إنها أكثر لعصابة يتقاتلون في جوارب للركبة

In the brutal killing of a gang member's family
في حادثة قتل وحشي لعائلة عضو في العصابة.

Well, if it's a gang war... these kids were outgunned.
لو كانت حرب عصابات فقط كان هؤلاء أقل تسلحاً

- Sully. - He and your dad were in a gang together.
. يا إلهى . هو و والدك كانوا فى عصابة سوياً

Mr. Shapiro, we're here to investigate a gang rape.
سيد شابيرو، نحن هنا للتحري عن اغتصاب عصابة

There's only three ways to get out of a gang - you get shot. You go to jail. Or...
هناك 3 طرق ينتهي بك الأمر بها اذا كنت في عصابة تتعرض لطلق ناري او تدخل السجن

I joined a gang when I was 10 years old.
إنضممت إلى عصابة و أنا فى العاشرة من عمرى

We've been shot at, and now we know that there's a gang member walking around a U.S. Senator's place.
لقد تعرضنا لإطلاق النار, و الآن نحن نعرف بان هناك فرد عصابة يتمشى حول منزل سيناتور اتحادي

WELL, NOW, WAIT. THERE COULD STILL BE a gang BEHIND THIS.
حسنا انتظري ما زال يمكن أن تكون عصابة خلف هذا

Nineteen dead, four of them killed by a gang of squatters... who were themselves killed in summary executions by Judge Dredd.
تسعة عشر ماتوا. اربعة منهم قتلوا بواسطة عصابة النزلاء وهم انفسهم ماتوا فى احكام الاعدام العاجلة بواسطة القاضى دريد

Has a gang member or family member ever threatened you?
أهناك عضو في عصابة أو أسرة هددك فيما مضى؟

Together, these families form a gang up to 40 strong.
معاً، تُشكل هذه العوائل عصابة من أربعين فرداً قوياً.

Then there'd only be you. That's not really a gang, bro.
عندئذ سوف تكون انت فقط هذه في الحقيقة ليست عصابة

a gang lords What kind of ability to bully a girl
عصابة اللوردات ما هو نوع من القدرة على يستأسد فتاة

♪ Raised amongst a gang of dope fiends and bums ♪
♪ المجمعة بين عصابة من الشياطين منشطات و المتشردون ♪

We've been hired to investigate a gang stealing auto parts from warehouses.
لقد تم أستئجارنا للتحقيق فى عصابة سرقت اجزاء سيارة من مخزن

We will not allow a gang of mercenaries and terrorists to deprive the Iraqi citizen, the Iraqi society and the Iraqi nation of a bright tomorrow.
ولن نسمح لعصابة منحسرة من فلول المنتفعين والمرتزقة والمضللين بأن تحرم الإنسان والمجتمع والوطن من الغد المشرق.

I started killing at 14, became a gang leader at 20
بدأت بالقتل منذ ال 14 لان قائد العصابة كان 20

The boys usually form gangs, and this individual was part of a gang of about six.
وعادة ما يشكل الفتيان عصابات وقد انضم هذا الفتى إلى عصابة تضم نحو 6 أفراد.

The Marine who was killed yesterday, seems like he was tied to a gang I worked on, five years ago, undercover.
جندب البحرية الذي قتل أمس يبدو وكأنه كان مرتبط بعصابة عملت عليها قبل خمس سنوات، متخفي

You and that other thug started a gang just like everybody else around here.
انته وذلك المجرم بداتم عصابه مثل اى شخص هنا

I think that eliminates a gang shooting.
أعتقد أن هذا يجعلنا نستبعد أن يكون اطلاق نار بين العصابات

Inciting minors to commit crimes as part of a gang.
تحريض القصر على ارتكاب جرائم كتشكيل عصابي

Your guy might have left his turf as part of a gang initiation.
شخصكم المطلوب ربما ترك قسمه في الحي كجزء من طقوس الالتحاق بالعصابة

If there's a gang war, it will turn this place into a ghost town.
إذا كانت هناك حرب عِصابات ستحول هذا المكان