"a goddess" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلهة
• آلهة
• ملاك
• آلهه
• إلاهة
• الهة
• إلهه
• كإلهة
• معبوده

Mm-hmm, to my eye,like a goddess. To this eye?
إنها إلهة جمال في عيني لكن بعيون الكاميرا؟

It wasn't so bad, you know... being a goddess for a while.
،لم يكُن الأمر سيئًّا كثيرًا كوني إلهة لفترة من الزمن

He wants me to be his Queen, a goddess, which would make him...
.. إنه يريدني أن أكون ملكته إلهة .. والذي يجعله

And she is a beautiful young woman, she looks like a goddess.
وأنها امرأة شابة جميلة، انها تبدو وكأنها آلهة.

For as long as I remember I have been told I am a goddess on Earth.
لطالما أتذكر و قيل لي أنا آلهة على الأرض.

Really sexy, built like a goddess from the waist up.
مثيرة جداً وكأنها ملاك من رأسها وحتى خصرها

a goddess who's really nervous, and really should've worn more antiperspirant.
آلهه حقاً مضطرب وحقاً يجب أن أضع مزيل عرق أكثر

- You are truly a goddess. - Well, demoness, anyway.
ــ أنت حقاً, إلاهة ــ حسناً, شيطانة, نوع ما

I'll catch up with you later. I've gotta go see a goddess about a pig.
سألتحق لكما لاحقاً على ان اذهب لرؤية إلهة بشأن حنزير

You are better than a pagan. Seems to me you are a goddess.
انتِ افضل من ان تكوني وثنية يبدوا لي أنكِ إلهة

You know we put up a goddess statue in front of the main entrance.
كلنا نعلم أن المرء يضع تمثال إلهة أمام المدخل الرئيسي

My mother, too, is a goddess, but doesn't dare say anything.
أمي أيضاً إلهة لكنها لا تجرؤ على القيام بشيء

Is it right that a goddess should perform such labor?
أمِنَ الصَّواب أن تقومَ إلهة بهذه الأعمال اليدويه؟

I am a goddess after all.
على أية حال , انا إلهة ولدى واجبات أخرى أقوم بها

Some friends and I summoned a goddess.
أنا و بعض الأصدقاء استدعينا آلهة.

Sinbad, when a goddess gives her word, she's bound for all eternity.
سندباد"، عندما تعطي آلهة كلمة" فهي تبقى ملتزمة بها إلى كُلّ الخلود

You couldn't sleep because you had butterflies after a goddess asked you out.
ألم تستطع النوم لأنه ملاك مثلي طلب منك أن تواعده

You are a goddess.
أنتي آلهه

Sounds more like a Grim Reaper than a goddess.
يبدو أنها حاصدة شرسة أكثر من كونها إلاهة

Oh, and by the way, the reason you need bridesmaid in ugly sherbet-colored dresses is so that the bride looks like a goddess.
أوه، وبالمناسبة، السبب تحتاج صيفه الشرف في القبيح الثياب الملونة هو شربات بحيث العروس يشبه الهة.

He... he treats me like a goddess.
يعاملني وكأنني إلهه

Jeff, do you know what that's like to watch your friend, someone you love, someone who is like a goddess with the power to fly to the moon and shine a light on the world, and she ends up using all of that power
(أتعرف ذلك الشعور، يا (جيف لمراقبة صديق، شخصٌ تحبه، شخصٌ كإلهة مع قوى الطيران إلى القمر وتسليط النور على العالم

Don't worry for that, I'll give you a grand funeral and declare you a goddess
لا تقلقي بخصوص ذلك ،سأقيم لك جنازه مهيبه و اعلنك معبوده للناس