"a gold mine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منجم ذهب
• منجم الذهب
• منجم للذهب
• منجم من الذهب
• بئر ذهب
• منجم دهب
• منجماً من الذهب

It's a gold mine. Tax forms, Social Security cards.
إنه منجم ذهب إستمارات ضرائب، بطاقات ضمان إجتماعية

It's a gold mine. He was our shamer, no doubt about it.
كان منجم ذهب ، إنه الصياد الخاص بنا لا شك في هذا

My mother said he's sitting on a gold mine.
امي تقول انه . يجلس على منجم ذهب

With his consent, our brothel will be a gold mine.
بموافقته ، بيوت الدعارة لدينا ستكون مثل منجم الذهب.

Suckers were sitting on a gold mine, didn't even know it.
الفاشلون كانوا يجلسون على منجم للذهب ! ولم يعلموا به حتى

Granted they are just a bunch of scientists, but if their reaction is anything like the way the general public is gonna respond, we've got a gold mine on our hands here!
نعلم بأنّهم مجموعة من الباحثين .. ولكنّ إذا كانت ردة فعلهم كعامة النّاس فنحن نملك منجم ذهب بين أيدينا ..

Given the amount of client and account information, we'd be a gold mine for identity thieves.
نظراً لعدد العُملاء ومعلومات الحسابات، سنكون منجم ذهب لسارقي الهويّات.

Were sitting on a gold mine, overhead is near zero, its pure profit.
اننا نجلس على منجم ذهب الخسائر قريبة من الصفر إنه ربح صافي

Well, the bottom line is that Rio is a gold mine of information about criminal organizations and their finances.
خلاصة الأمر أن ريو هو منجم ذهب من المعلومات حول المنظمات الإجرامية وعملياتهم المالية

If he got a follicle, that's like a gold mine.
إذا حصل على جُرَيبَ الشعر فسيكون بمثابة منجم ذهب له

I mean, the way the Florida market is right now, I mean, it's a gold mine.
أعني، الطريقة التي هي بها سوق فلوريدا الآن، أعني، عبارة منجم ذهب

I first set foot here for a six-month job in a gold mine.
لقد وضعت قدمي هنا لوظيفة لمدة ستة اشهر فى منجم ذهب.

See, those underground fights would be a gold mine
شاهدوا، هؤلاء المقاتلين سيكونون منجم ذهب

- Uh... but you... you know, once you get sponsorship, it is like sitting on a gold mine.
لكن, حالما تحصل على شراكة كأنك تجلس على منجم ذهب

Well, my gut says to stay put and wait it out, but this could be a gold mine.
حدسي يقول أن نبقي هنا وننتظر لكن من الممكن أن يكون هذا منجم ذهب

They know he's a gold mine and that your people want him dead.
يعلمون أنّه منجم ذهب و أنّ جماعتكِ يريدونه ميتاً

Fool. You're sitting on a gold mine and all you do is lay eggs!
البعض منا أغبياء لدرجة أنهم يعملون بالزراعة وهم جالسون على منجم ذهب

Sir, it's a gold mine of intelligence information.
سيدي, إن هذا يعتبر منجم ذهب لمعلوماتنا الاستخبارية

a gold mine must be impregnable. Now there's a precedent.
منجم الذهب يجب أن يكون منيعاً الآن يوجد سابقه

In security deposit terms, it's a gold mine.
فى ودائع الامن ، انه منجم للذهب

She realized she was sitting on a gold mine.
عندهاأدركتنهاتجلسعلى منجم من الذهب

Terry Brennan was right. We've got a gold mine on our hands here.
تيري برينان كان هناك وضعنا يدينا على بئر ذهب

- Know why it'll be a gold mine?
-اتعلم لماذا سيكون منجم دهب

Sounds like a gold mine, Sue.
وقع كلامك كمن وجد منجماً من الذهب (يا (سوزان