"a good time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقتا طيبا
• الوقت المناسب
• وقتاً ممتعاً
• وقت جيد
• وقت مناسب
• وقتاً مناسباً
• وقتا ممتعا
• وقت طيب
• وقتاً طيباً
• وقتاً جيداً
• بوقت ممتع
• بوقت جيد
• بوقتك
• وقتاً جميلاً
• وقت ممتع

Okay, so now, um, just have a good time.
حسنا، وحتى الآن، أم، فقط يكون وقتا طيبا.

I think it's a good time to finalize deal points.
اعتقد انه الوقت المناسب لوضع اللمسات الأخيرة نقاط الاتفاق.

Thanks for everything. I had such a good time tonight.
أشكرك على كل شيء لقد قضيت وقتاً ممتعاً الليلة

Now might be a good time for a bathroom break.
الآن ربما يكون وقت جيد لإستراحة لإستخدام دورة المياة

I think it's a good time for a break, don't you?
أعتقد أنه وقت مناسب لأخذ إستراحه , أليس كذلك ؟

Morgan, this is really, really not a good time.
مورجان اسمع انه فعلا فعلا ليس وقتاً مناسباً

I want to have a good time, really. That's the point, right?
أريد أن نمضي وقتا ممتعا حقا وهذا هو المطلوب أليس كذلك؟

Yeah, the three of you should have a good time.
نعم، الثلاثة منك يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ وقت طيب.

I think I could show this cake a good time.
أعتقد أنني يمكن أن تظهر هذه الكعكة وقتا طيبا.

Ramírez here is going to show you a good time.
راميريز هنا هو الذهاب الى تظهر لك وقتا طيبا.

Well, you're preoccupied. This obviously isn't a good time.
إنّك مشغول البال، يبدو أنه ليس الوقت المناسب.

If he is well enough to attend, it'll be a good time for him to step aside.
إذا كان غير جيد بما فيه الكفاية للحضور، أنه سوف يكون الوقت المناسب له للتنحي.

You know, Reeko, I'm really having a good time this summer.
هل تعرف, ريكو, أنا بالفعل أقضي وقتاً ممتعاً هذا الصيف.

Did you have a good time at your prostitutes' convention?
هل قضيتي وقتاً ممتعاً في اتفاقية العاهرات الخاصة بك؟

Did you have a good time with Aunt Gracie today?
هل حصلت على وقت جيد مع العمه جرايس اليوم؟

So now is a good time to be alive, I think.
لذا , باعتقادى أن الآن هو وقت مناسب لنحيا فيه

Thanks, but this isn't a good time right now.
شكراً, ولكن هذا ليس وقتاً مناسباً ليّ حالياً

Usually what happens when you're having a good time
هذا ما يحدث غالبا عندما تقضين وقتا ممتعا

I know you're havin'a good time... but could you please go find the gangsta of love?
أعرف بأنك لديك وقت طيب لكن هل يمكنك رجاء ان تذهب للبحث عن غانجستا للحبّ؟

These people are trying to have a good time.
هؤلاء الناس يحاولون أن يحصلو على وقتاً طيباً

Seems like you definitely had a good time last night.
يبدو أنكِ حتماً قد قضيتي وقتاً جيداً ليلة أمس

Oh, come on. Admit it. You had a good time.
ويحكِ ، أعترفي بالأمر بأنكِ قد حظيتِ بوقت ممتع

Um, I didn't think I'd have a good time at this quinceañera.
أمم, ما كنت أعتقد أنني سأحظى بوقت جيد في حفلة البلوغ

It's about letting loose. It's,you know,having a good time.
انها بشأن التحرر قليلا انه كما تعلمين,الاستمتاع بوقتك

We came down here to have a good time.
لقد قدمنا إلى هنا لنقضي وقتاً جميلاً أنت؟

You get paid to show men a good time.
تحصلين على المال لتجعلين الرجال يقضون وقت ممتع