"a gun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسدس
• سلاح
• مسدساً
• سلاحاً
• مسدسا
• المسدس
• السلاح
• مسدّس
• سلاحا
• بمسدس
• مُسدّس
• مسدسًا
• مسدّساً
• بندقية
• بسلاح

It's taken everything I have not to go down to that house with a gun in my hand.
لقد فعلتُ كل ما في إستطاعتي حتى لا تذهب إلى ذلك المنزل حتى بإستخدام مسدس بيدي

Aside from pulling a gun on one of my deputies and later helping him kidnap and drug a Cheyenne man.
بصرف النظر عن سحب مسدس على أحد نوابي و مساعدته لاحقا على خطف و تخدير رجل من الشايان

International law does not support an international legal obligation requiring States to permit access to a gun for self-defence.
ولا يدعم القانون الدولي أي التزام قانوني دولي يستوجب من الدول السماح بامتلاك سلاح للدفاع عن النفس.

Except no one saw the other driver raise a gun.
عدا أنه لم ير أحد السائق الآخر رافعاً مسدساً

So for today, I'm just a body with a gun.
ولكن بخصوص اليوم، فأنا لست سوى جسد يحمل سلاحاً

And now you'll never point a gun at me again.
والآن أنك لن نوجه مسدسا في وجهي مرة أخرى.

Which means he would have access to a press pass and know how to get a gun past security.
مما يعني أنه حظي بإذن دخول إلى تصريح مرور الصحفايين ويعلم كيفية الحصول إلى مسدس محمي مسبقاً

They might need the type of help a gun can't provide.
لعلّهم يحتاجون عونًا من النوع الذي يعجز مسدس عن تقديمه.

I got a gun pointed directly at your daughter's spine.
.أنا لدي مسدس مصوب مباشرة على العمود الفقري لإبنتك

Last thing we need is someone getting in with a gun.
آخر ما نريده هو دخول أحد إلى هنا مع مسدس

Right, check on the football player with a gun.
حقا, البحث عن لاعب كرة القدم بواسطة مسدس

Like I was some random man with a gun.
كما لو أنني كنتُ رجلاً عشوائياً يحمل مسدس

You pull a gun on cops, there is no agreement.
لقد سحبت سلاح على شرطي, ليس هناك أي اتفاق.

No, I'm protecting Sam Poteet because you have a badge, a gun, and power, and Sam is a Cheyenne plumber...
كلا, أقوم بحماية سام بوتيت لإنه لديك شارة , سلاح و السلُطة و سام سمكري من الشايان ..

Cybermen suppress emotion. Daleks channel it... through a gun.
رجال السايبر يكبحوا المشاعر الداليك يحولوها الي سلاح

That I went into your studio, put a gun to my head,
لدرجة أني ذهبت للاستوديو الخاص بك و وضعت مسدساً على رأسي

Another tapista with a gun, and you're tired of it.
وبمسمى آخر راهبًا يمتلكُ مسدساً, وقد سئمت من ذلك

Okay, so you're saying people shouldn't be able to carry guns despite the fact that you carry a gun.
حسنا ، انت تقول انه لا يجب على الناس ان يحملوا السلاح بالرغم من كونك تحمل سلاحاً

Why the fuck is Oskar still pointing a gun at me?
لماذا اللعنة هو أوسكار لا يزال يوجه مسدسا في وجهي؟

Okay, you just pointed a gun at my fucking head.
حسنا , كنت توجه المسدس منذ قليل الى رأسي

Finally, those interviewed observed that a gun brought them power and respect.
وأخيرا لاحظت من تمت مقابلتهن إن السلاح قد منحهن السلطة والاحترام.

It means there's a gun pointed at our heads.
المعنى هو أنّ هنالك مسدّس موجّه إلى رأسك

Well, I don't carry a gun on a daily basis.
حسنا , انا لا احمل سلاحا بشكل اساسي يوميا

I suppose you'd just chase him with a gun. Idiot.
هل تريدن مني أن أطارده بمسدس في الطريق، غبي

What's a gun with a silencer doing out on the bed?
ما الذي يفعله مُسدّس مع كاتم للصوت بالخارج على السرير؟

Who the hell carries a gun with one bullet?
رصاصة واحدة؟ مَن يحمل مسدسًا برصاصة واحدة؟

Okay, the victim's ex-wife said she saw a gun.
حسناً , لقد رأَت الزوجة السابقة للضحيّة مسدّساً

A lot of practice with a gun in your face?
وهناك الكثير من الممارسة مع بندقية في وجهك ؟

They themselves were not beaten, but were threatened with long-term imprisonment; some were threatened with a gun.
أما هم أنفسهم، فلم يُضربوا، ولكنهم هُددوا بالسجن لأمد طويل، وتعرض بعضهم للتهديد بسلاح ناري.