"a heap of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كومة من

Your belly, a heap of wheat surrounded with lilies.
وخصرك مثل كومة من القمح محاطة بزهور الزنبق

Hey, give us a holler if you fancy a cup of tea or a crumpet or perhaps a heap of fish and chips wrapped in last Saturday's Evening Post, eh?
اعلمنا اذا كنت تفضل كوب من الشاي او كعك او ربما كومة من السمك مغطاة بالبطاطس

Something goes wrong, and you come back to a heap of bodies, you understand?
أن حدث شيء خطأ, ستعود الى كومة من الجثث, هل تفهم ؟

They collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.
وهي تنهار تحت ثقلها فخور وتراجع إلى كومة من لا شيء.

If that is your Bo on that card, she's in a heap of trouble.
إن كانت تلك على البطاقة هي بو فهي في كومة من المشاكل

The Knicks are in a heap of trouble right now.
نيويورك نيكس هي في كومة من المتاعب في الوقت الحالي

His eyes were two red balls in a heap of flesh
عيناه كانتا كرتين حمراوين في كومة من اللحم

a heap of straw just below saved their lives, but not Hapsburg pride!
كانت كومة من القش متواجدة بالأسفل هي من أنقذتهم ولكنها لم تنقذ كبرياء آل هابسبورغ

You got yourself in a heap of trouble, messing with the wrong familia.
لقد ورطت نفسك في كومة من المشاكل، بالتلاعب مع العائلة الغير مناسبة

a heap of smooth corn silk, And knotgrass so fine.
كومة من شواشي الذرة الحريرية ، وبعضاً من نبات البطباط الجيد

There's just been a heap of fussing about it, but it seems like folks have gone and left it up to me.
كان هناك مجرد كومة من الاسئلة عن ذلك، لَكنَّه يَبْدو مثل النكتة ذَهبَت ورجعت لي.

And there'll be a heap of things going on in that town down there.
وسيكون هناك كومة من الأشياء في تلك المدينة هناك.

Listen, I'm in a heap of trouble here. I need that money back.
عندى كومة من المشاكل هنا أريد أن أسترجع نقودى

If you can make a heap of all your winnings and risk it all in one turn of pitch and toss...
إذا كنت تستطيع أن تجعل كومة من كل ما تبذلونه من المكاسب وخطر كل ذلك في اتجاه واحد من الملعب وإرم...

Thy belly is like a heap of wheat set about with lilies.
بطنك مثل كومة من القمح مملوئة بالزنابق = نبات

You really got yourself in a heap of scrap this time, partner.
لقد وضعت نفسك في كومة من الفضلات، رفيقي

I happen to have a heap of money coming my way.
سيحدث لدي كومة من النقود قادمة في طريقي

And how would a shirker like you be coming into anything but a heap of shite?
وكيف لمتهرب مثلك ! أن يقدم له أي شيء سوى كومة من الغائط ؟

There'll be a heap of ashes in the morning.
فى الصباح سيكون هناك كومة من الرماد.

I turned into a heap of bones.
تحولت إلى كومة من العظام