"a keg" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برميل
• برميلاً
• وبرميل
• ببرميل

The murder magnet-- likely a 20-Tesla unit-- would have been just about as big as a keg of beer.
بمغناطيس الجريمة الذي ربما تكون من 20 وحدة من الممكن أن يكون فقط بحجم برميل من البيرة

The region has always been referred to as a keg of dynamite.
ويشار إلى المنطقة دائما بأنها برميل بارود.

You are not a frat boy drinking at a keg anymore, okay?
أنت لم تعد فتى أخوية يقوم بشرب برميل من الجعة،حسنًا؟

Every guy's like, let's get a keg, and when it's time to tap it...
كل شاب يقول فلنحضر برميلاً وعندما يحين وقت فتحه

Hi. I'll take this, some fruity gum, and a keg of beer, please.
مرحبًا، ساخذ هذه وبعض علكة الفواكه وبرميل من البير رجاءً

I saw them bring a keg and a lot of chairs into the house.
رأيتهم يأتون ببرميل والكثير من الكراسي للمنزل

And be thankful that he has no need to return to a father - who would sell him for a keg of ale.
ويكون ممتناً أنه لن يعود إلى والده الذي باعه مقابل برميل من المشروب

Not a keg of beer, asshole! The keg with the money in it!
ليس برميل البيرة، أيها الأحمق وإنّما البرميل الذي توجد النقود بداخله

Cody's mom has super low self-esteem and said she's buy us a keg of beer if we all wear these t-Shirts.
أجل أُم كودي ثقتها بنفسها منخفضة جداً و قالت أنها أشترت لنا برميل من البيرة إذا جميعنا أرتدينا هذه القمصان

I feel like Justin Bieber is going to jump out of a keg and jerk me off.
أشعر جوستين بيبر و الذهاب الى القفز من برميل ورعشة قبالة لي.

And I don't care if your buddies have a keg they need help with.
وأنا لا يهمني إذا رفاقا يملك برميل هم بحاجة إلى مساعدة مع.

Do you know what we could get for a keg of black powder, Clenna?
أتعلمين علام سنحصل جراء برميل بارود، يا كلينا؟

Besides, if we can't summon the courage to steal a keg of black powder from a bunch of fat English arseholes then we deserve to die in this hell.
بجانب، إذا قمنا بإستجماع شجاعتنا لسرقة برميل بارود من حفنة أنجليز أغبياء عندها سنستحق الموت بالجحيم

You are like a keg of gunpowder ready to explode.
انت مثل برميل البارود من جاهزا للانفجار.

No one here could possibly think that I'd know how to throw a party that didn't involve a keg of beer...
لا يوجد شخص هنا يظن أني أعرف كيف أقيم حفلة ولا تتضمن برميل من البيرة

You think you could spare a keg or two from scull bar?
تعتقد أنك يمكن تجنيب برميل أو اثنين من شريط سكل؟

I mean, literally a keg of air. Where do you even get that?
أقصد حرفياً، برميل من الهواء، من أين حصلت على ذلك حتى؟

No. Well, we're standing by a keg pouring for, pouring.
لا, في الوقت الحالي نحن نقف بجانب برميل, من أجل السكب

I noticed you had a keg in there.
لاحظنا بأنّه كَانَ لدَيكَ برميل من الخمر هناك.

Oh, that reminds me, I got to pick up a keg of green beer for my party.
هذا يذكرني أن علي أن آخذ برميلاً من الجعة الخضراء من أجل الحفلة

I'm running around in a wedding dress with what feels like a keg of lager stuck up my skirt.
أنا أركض مرتدية ثوب الزفاف وأشعر كما لو أن برميلاً من الجعة عالق في تنورتي

And a keg of premium beer, too.
وبرميل من بيرة عالية الجودة, أيضا

I'll tell you what, you knock it down a couple of notches this time and I'll swap out my Belgian for a keg of Corona.
سأخبرك بهذا، افعل الأمر هذه المرة وسأستبدل زجاجة من جعتي البلجيكية ببرميل من (الكورونا)