"a kill" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملية قتل
• رصاصة قاتلة
• بعملية قتل

Migraine coming on. Oh. a kill this violent is a big statement.
الصداع النصفي يزداد عملية قتل بمثل هذا العنف تعد تصريح كبير

That's not a just a kill, that's a statement.
إنها لم تكن عملية قتل وحسب، وإنما رسالة.

Every time you send out a drone, you have to report a kill in order to cover yourselves.
في كلّ مرة تُرسلون فيها طائرة آلية، يجب الإبلاغ عن عملية قتل حتى تحموا أنفسكم.

Neither do I, so get ready for a kill shot.
ولا أنا أيضاً، لذا كن مستعداً لإطلاق رصاصة قاتلة.

And yet, over a distance of six feet, you failed to make a kill shot.
ورغم ذلك في مسافة أقل من 6 أقدام فشلتي في أطلاق رصاصة قاتلة

Wolves have made a kill, giving other hunters a chance to scavenge.
الذئاب قد قاموا بعملية قتل... معطيين الصائدين الأخرين فرصة للإقتيات... .

They're my victims. Each one of these is a reminder of a kill I made while I was at Division.
إنهم ضحايايّ، كُل واحد من هذه هو تذكير بعملية قتل قمت بها، عندما كنت في "الشعبة"

Keep'em out of sight till nightfall. Remember, this isn't a capture, it's a kill.
أبقوه بعيدا عن الأنظار حتي حلول الظلام تذكروا، العملية عملية قتل و ليس أسر

Why would Nikita follow up on a kill She made 6 years ago?
لماذا (نيكيتا) ستعود إلى عملية قتل قامت بها منذ ستة سنوات

If Grenouille were to contract a kill in the States, Jones would be the only man he'd trust.
إذا كان (لاغرانوي) يريد عملية قتل في الولايات المتحدة، فـ(جونز) سيكون الوحيد الذي يثق به.

You're gonna have to make it a kill shot.
يجب عليكِ إطلاق رصاصة قاتلة

When I do a kill...
عندما أقوم بعملية قتل...