"a liar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاذب
• كاذبة
• كذاب
• كاذباً
• بالكاذب
• كاذبه
• بكاذب
• كاذبا
• كذّاب
• بالكاذبة
• كاذبًا
• كذابة
• الكاذب
• بالكذب
• كذاباً

You're a liar and a psychopath, a manipulator. And you're just...
أنت كاذب ، ومضطرب عقلياً وماكر ، أنت مجرد ..

And there's no one else on this planet who can promise you that without either being a fool or a liar.
وليس هناك أي أحد آخر على هذا الكوكب بإمكانه وعدك بهذا من غير أن تصبح إما أحمق أو كاذب

He's such a liar that the villagers, fed up, say:
هو كاذب لدرجة أن القرويين ضاقوا ذرعا ، فقالوا

You called it from day one. She's a liar!
لقد قامت بتسميتها من أول يوم، إنها كاذبة

I don't know anything about a video. You're a liar!
أنت كاذبة لم يكن يجدر بي الوثوق بك مطلقاً

This man is a traitor and a liar! Is that legal?
. هذا الرجل خائن و كذاب هل ذلك القانوني ؟

But instead, I married a liar who ruined my life.
لكنّي تزوّجتُ كاذباً بدلاً من ذلك والذي أفسد حياتي.

Hello, person who thinks I'm lying. I'm incompetent and a liar.
أنا شخص غير كُفء و كاذب ألا يوجد تحية لي؟

Well, you're right. There is a liar in the room.
حسناً ، أنتَ على حقّ يوجدّ كاذب بتلكَ الغرفة.

He's a liar. He's a fucking liar. He hit me.
إنه كاذب لعين، هو ضربني افعل شيئاً حيال ذلك

During this conversation he did not pronounce the name of the Holy Prophet (PBUH) with due respect and said that the Prophet was a liar.
وخلال هذه المحادثة، لم يذكر اسم الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم بما يستحقه من احترام. وقال إن الرسول كاذب.

You mean like trusting someone who turned out to be a liar and a traitor?
أتعني مثل الوثوق بشخص ما والذي أتضح أنّه كاذب وخائن؟

You want Perry to go to jail, call Lucifer a liar.
تريد بيري للذهاب إلى السجن، دعوة إبليس كاذب.

She's a liar who hopped from bed to bed And didn't even know who fathered her own baby.
انها كاذبة التي كانت تنتقل من فراش لآخر و التي لا تعرف من هو والد ابنتها

Okay, fine, she's a liar. She's still got that knife.
حسناً، لا بأس، انها كاذبة لكن مازال لديها السكين

- Obviously had. - Are you calling me a liar?
من الواضح انه كان موجوداً اتقصدين اني كاذبة ؟

In other words, the argument of the United States Government is that Posada Carriles cannot be released not because he is a terrorist, but because he is a liar.
وبعبارة أخرى، فإن حجة حكومة الولايات المتحدة هي أن بوسادا كاريليس لا يمكن أن يطلق سراحه لا لأنه إرهابي ولكن لأنه كذاب.

Yeah, well every time you come up with something, it makes me look like a liar.
نعم، حسنا في كل مرة أن تأتي بشيء، يجعلني تبدو وكأنها كذاب.

I've seen enough to know he's not a liar, yeah.
رأيت القدر الكافي لأعرف أنه لم يكن كاذباً, أجل.

You just made him relive the worst moment of his life, and then you called him a liar.
لقد جعلتيه يسترجع أسوء ،لحظة في حياته وثم نعتّيه بالكاذب

It's about her being a liar and stepping on you... again.
إنما عن كونها كاذبه وإهانتها لكِ مرة أخرى

You're such a liar! Look, I am not a liar, all right? You wanna know the truth?
انا لست بكاذب , هل تودين معرفة الحقيقة هانا ليست السبب , بل انتِ السبب

I don't smoke anymore and I'm not gonna be a liar.
أنا لا أدخن بعد الآن وأنا لا ستعمل يكون كاذبا.

No one should have to cohabitate with a liar.
لا يجب أن يعيش أحد تحت سقف واحد مع إنسان كذّاب

They called her a liar, got so upset, and they killed her.
نعتوها بالكاذبة وغضبوا للغاية منها وقتلوها

I keep waiting for you to make up some dumb story so at least I can call you a liar. Is that now?
أواصل انتظارك حتّى تختلق قصّة لأنعتكَ كاذبًا على الأقل، هل آن الأوان؟

Mr. Gentileschi, all you've proved up to now... is that your daughter is a liar.
السيد جنتلتشي؛ كل ما تم أثباته الآن هو أن ابنتك كذابة

- That's just what a liar would say, innit?
ذلك بالضبط ما سوف يقوله الكاذب, اليس كذلك؟

And call me a liar-- I'm not calling you a liar,
انظر، أيّها الشاب إذا كنت ستتهمني بالكذب..

18 years of smiling and taking it -- what a liar I was.
قضيت 18 عام من الابتسام و الرضى كم كنت كذاباً