"a loaf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رغيف
• رغيفاً
• برغيف

Or that my breath smells like a loaf of freshly baked barf?
او ان رائحة أنفاسي تشبه مثل رغيف خبز مصنوع من القيئ

Then you will not get a loaf for two hundred florins.
ثم لن تستطيع الحصول على رغيف بأقل من مئتين فلورينز.

During the Depression, I saw somebody throw a loaf of bread off the back of a truck.
، خلال فترة الكساد الاقتصادي رأيت أحدهم يرمي رغيف خبز من الجزء الخلفي من شاحنة

Could you see your way clear to sell us a loaf of bread, ma'am?
هل بإمكانك أن تبيعى لنا رغيفاً من الخبز يا سيدتي؟

Martha, may I please have a loaf of bread?
"مارثا"، هل لي رجاء برغيف من الخبز؟

My Government is not prepared to spend the cost of a loaf of bread on weapons or war machinery.
وحكومتي ليست مستعدة لإنفاق ثمن رغيف عيش واحد على الأسلحة أو آلة الحرب.

You know, a loaf of bread's still three bucks.
كما تعلم، سيظل رغيف الخبز بثلاثة دولارات

Long walk for a loaf of bread.
إنها مسافة طويلة ليقطعها من أجل رغيف خبز

You could put a loaf of French bread down that thing and find it bobbing in the ocean, not even bent.
يمكنك أن تضع رغيف من الخبزّ الفرنسي أسفل ذلك الشيء وتجده يتمايل في المحيط ،لم يتم تصميمه حتى

Yeah, my dad flooded the bathroom this morning trying to flush a loaf of French bread down the toilet.
أجل ، أبي أغرق الحمام هذا الصباح ماحولاً تسريب رغيف من الخبز الفرنسي في الحمام

Dad, when you were my age, what was the cost of a loaf of bread?
أبي عندما كنت في نفس سني كم كان ثمن رغيف الخبز؟

She puts a pat of margarine on top... and sets the dish down next to the yellowest fried eggs... a loaf of homemade bread... and a beading pitcher of heavy cream.
تضع فوقه مقدار بسيط من السمن. وتضع الصحن بجانب البيض المقلي الأصفر، رغيف من الخبز المنزلي، والكثير من الكريمة.

I know you were a petty criminal thrown in jail... for shoplifting a loaf of bread,
وأنَّكَ رُميت في السجن من أجل سرقتكَ رغيف من الخبز

a loaf of bread, please, to bring my poor old hungry granny in the woods...
رغيف من الخبز رجاءً لأجل جدتي الكبيرةالجائعةالمسكينةفيالغابة..

Now, he can't pay a bill or even buy a loaf of bread.
الآن،وقالانهلايمكن دفعفاتورة أو حتى شراء رغيف من الخبز.

I didna think ye could talk that old bastard out of a loaf a bread, let alone men.
لم أعتقد أن تستطيع إقناع ذلك العجوز السافل أن يعطيك رغيف خبز ناهيك عن رجال؟

i am this close to frosting a loaf of bread and passing it off as a cake.
لقد أوشكت أن أضع كريمة على رغيف خبز وتقديمة كتورتة

Your Honour, if we're not supposed to steal chickens or steal geese or a loaf of bread, how are we to live in this world?
...اذا لم نسرق الدجاج او البط ...او رغيفاً من الخبز فكيف يمكن لنا البقاء أحياء في هذا العالم؟

So one day I stole a loaf of bread... put it in the freezer until it was very hard, then robbed a bank with it.
لذا فذات يومٍ سرقتُ رغيفاً من الخبز... . ووضعته في الثلاجة حتى أصبح قاسياً كثيراً ومن ثم سرقتُ مصرفاً به

Get a loaf of bread and a pitcher of beer.
أحضر رغيفاً من الخبز و كأسا من الجعة.

With a loaf of bread.
برغيف الخبز.