"a lot to me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي الكثير
• الكثير بالنسبة لي
• الكثير لي
• الكثير لى
• الكثير ليّ
• ليّ الكثير
• لي كثيراً
• لى الكثير
• الكثيرَ لي
• كثيرًا إليّ
• لي كثيرا

Well, It Means a lot to me Then, How About That?
حسناً، الأمر يعني لي الكثير إذن، ما رأيك في ذلك؟

It would mean a lot to me,'cause your opinion matters.
كأن تعطيني رأيك سوف يعني لي الكثير.. لأن رأيك يهمني

It would mean a lot to me if you'd say, you'd understand.
وهو ما يعني الكثير بالنسبة لي إذا كنت أقول، هل نفهم.

The months we spent together, they really meant a lot to me.
أن الأشهر التي قضيناها سوياً أنها حقا تعني الكثير بالنسبة لي

I ain't got much in the way of family, so my friends mean a lot to me.
ليس لديّ الكثير من أفراد العائلة لذا أصدقائي يعنون الكثير لي

Well, it would mean a lot to me if you would come to the hospital.
حسناً.. هذا يعني الكثير لي إذا أردت المجيء للمستشفى

Believe it or not, you mean a lot to me.
صدق هذا أو لا تصدقه، ولكنك تعني لي الكثير

It means a lot to me. It's not just the money!
إن ذلك يعني لي الكثير وهي ليست مسألة مال فقط

It'll mean a lot to the people. It means a lot to me.
انها سوف تعني الكثير للشعب . هذا يعني لي الكثير.

Look, today meant a lot to me. It meant everything.
اسمع، اليوم كان يعني لي الكثير كان يعني كل شيء

Well, thank you very much, for sneaking back here; it means a lot to me.
حسنًا، شكرًا .. جزيلًا لكِ على التسلّل إلى هنا، هذا يعني لي الكثير

This valueless piece of crappy plastic really means a lot to me.
قطعت البلاستك الرديئة عديمة القيمة هذه تعني لي الكثير.

It means a lot to me that you put the day that we first met in your code.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي التي وضعت في اليوم الذي التقينا أول مرة في التعليمات البرمجية.

Well I am, so it meant a lot to me.
كذلك أنا ، لذلك هذا يعني الكثير بالنسبة لي

I really appreciate it. That means a lot to me.
أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي

Mom, I hope you know you still mean a lot to me.
امي .. اتمنى انكي تعلمين انكي مازلتي تعنين الكثير بالنسبة لي

It means a lot to me that you understand.
أن ذلك يعني الكثير لي أنك تفهمتي ذلك

Really mean a lot to me, and I want you to know--
حقاً تعنين الكثير لي وأريدك أن تعلمي بذلك

You both mean a lot to me, and I am not going to choose sides.
كلاكما تعنيان الكثير لي و أنا لن أختار جانب

I brought you here'cause this place means a lot to me.
لقد أحضرتك إلى هُنا لإن ذلك المكان يعنى الكثير لى

I know what you did, and it means a lot to me.
أعلم ما فعلته من أجليّ، وهذا يعنيّ الكثير ليّ.

Mean a lot to me if you said no.
يعني ليّ الكثير إذا رفضتِ الدعوة.

It means a lot to me that you would go through all that to respect my boundaries.
يعني لي كثيراً خوضك كل هذا حتى تحترم حدودي الخاصة

It would mean a lot to me if you'd all come back and join us.
سوف يعنى لى الكثير لو عدتم جميعاً و أنضممتم الينا

Means a lot to me.
يعني الكثيرَ لي.

I was born in Korea, so this means a lot to me.
أنا وُلِدْتُ في كوريا, لذا هذا يعني كثيرًا إليّ

I had it for 39 years. It means a lot to me, okay?
لقد كنت أملكه ل 39 سنة ، إنه يعني لي كثيرا