"a lucky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محظوظ
• محظوظة
• جالب للحظ
• جالبة للحظ
• حظ متتابع
• محظوظٌ

But any of you geniuses have a "lucky" test for naratriptamine?
لكن أي منكم أيها العباقرة قام بفحص محظوظ للإنتريبتومين ؟

You're a lucky guy, we have your package real close by.
أنت رجل محظوظ .. لدينا بضاعتك وهي قريبة جدا منك

So only a lucky prick like you would get pinched with a gun... while he's out on bail for something else and still be out in time for dinner.
إذا فقط حقير محظوظ مثلك يتم القبض عليه مع سلاح بعد فترة من إخراجه بكفالة من شيء آخر و لا يزال في الخارج على وقت العشاء

If I haven't said it before, she's a lucky, lucky lady.
إذا لم أقل ذلك من قبل إنها امرأة محظوظة جداً

Then you're a lucky girl,'cause you've already got both.
إذاً أنتِ محظوظة أيتها الفتاة ، لأنكِ حظيتي بكــلانــا

I want to give her away, to a lucky new owner.
اريد أن أهبها إلى شخص آخر محظوظ هل تعرفين أحد؟

Gorgeous woman half his age. He's a lucky guy.
امرأة فائقة الجمال بنصف عمره إنّه رجل محظوظ

What a lucky thing that you have returned when you did.
ما محظوظ الشيء الذي كنت عادوا عندما كنت فعلت.

He'd be a lucky fella if that's all he gets.
سيكون رجل محظوظ إذا كان هذا كل ما يحصل عليه

You shouldn't have entered the simulators, but you're a lucky bastard.
كانَ يجب الا تدخُلَ المحفز ولكنك.. نذل محظوظ

He's a lucky little jerk. No, I wouldn't say he was lucky.
إنه أحمق صغير محظوظ - لا، لا أعتقد أنه محظوظ -

Well, given my age, that's more than just a lucky guess.
حسنا، بالنسبة الى عمري، ذلك أكثر من تخمين محظوظ

What a lucky little boy to get a trip to the park with his grandpa.
كم هو طفل محظوظ ليحصل على نزهة إلى الحديقة مع جده

You were born under a lucky star, Gwendolyn.
كنت قد ولدت في ظل محظوظ نجمة, غويندولين.

Though I did just take down a lucky Charms Luna-bitch armed with a kitchen knife.
اعتقد انني اسقطت عاهرة تشارما لونا محظوظة. مسلحة بسكين مطبخ.

Unless I can get a lucky lady to do it for me.
ماعدا لو وجدت سيدة محظوظة لفعلها بدلًا مني

I'm a lucky girl. Yep, very lucky.
يالّي من فتاة محظوظة ، أجل ، محظوظة جداً

But some horses make a lucky break... by crossing the same land bridge that brought people in... eventually putting them in the right place at the right time... for humans in Central Asia to tame them.
ولكن بعض الأحصنة كانت محظوظة وعبرت الجسر البري ذاته الذي أتي بالبشر في النهاية واضعاً اياهم في المكان المناسب

I actually think it's a lucky leather jacket. Think about it.
في الواق ، أعتقد أنه جاكيت جالب للحظ فكروا في هذا الامر

He wore a ring on his pinkie finger and a lucky $100,000 chip on a string round his neck.
لقد ارتدى خاتماً حول خنصره و ارتدى فيشة جالبة للحظ تساوي مئة ألف دولار

He said I was on a lucky streak.
لقد قال أنني في سلسلة حظ متتابع

Well, some days, you just wake up and realize what a lucky man you are.
في بعض الأيام يستيقظ أحدهم ويدركُ كم هو محظوظٌ