"a lunatic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معتوه
• مخبول
• كالمجنون
• معتوهة
• شخص مجنون
• مجنونا
• كالمجانين
• لمجنون

Well, you'd bar a lunatic for defacing equipment, wouldn't you?
حسنا, ستعترض معتوه عن تخريب المعدات الرياضية, أليس كذلك؟

It can have been made to look like the work of a lunatic to mislead us.
قد تكون خدعة لجعلها تبدو عملا من معتوه لتضليلنا.

Why don't you just replace my shoes with bags and turn me into a lunatic?
لما لا تستبدلي احذيتي بالحقائب وتحوليني الى معتوه ؟

You cannot look at this like the ravings of a mad man or the manifesto of a lunatic.
لا يمكنكِ النظر لهذه الوثيقة على أنّها هذيان رجل مجنون أو بيان من مخبول

Last seconds, water floods the lungs, you struggle like a lunatic.
في الثواني الأخيره المياه دخلت إلى الرئتين تصارع كالمجنون هذا يحصل لكل واحد منا

But if you take dating out of the equation, She's just a lunatic.
لكن إن طرحتم المُواعدة خارج المُعادلة، فإنها مجرّد معتوهة

- Well, when you do, and your precious little angel gets knifed by a lunatic, then you'll understand my anger.
كلا، ليس بعد - حسناً، عندما تفعل - وملاكك الثمين الصغير يتلقى طعنة من قبل شخص مجنون وقتها سوف تتفهم غضبي

He just wants to meet you for one minute first and make sure that you're not a lunatic...
انه يريد فقط أن ألتقي بكم لدقيقة واحدة لأول مرة وتأكد من أن أنك لست مجنونا...

I've got debt, too. You don't see me acting like a lunatic.
لديّ ديون كذلك، ولا تراني أتصرّف كالمجانين

I know that you think that I'm a lunatic, that I'm a sick, crazy fuck, but I am not.
اعرف انك تظن انني مجنون انني معتوه مريض لعين لكني لست كذلك

It was there, suspended 300 feet above the earth, staring at a lunatic, that my summer finally began.
كانت يوجد, ثلاثمائة قدم معلقة فوق الأرض, تحدق في معتوه,

- Oh, he must be a lunatic. - He is.
ـ أوه؛ لا بد أنه معتوه ـ إنه كذلك

The man is a lunatic, but I think I know exactly where he's going next.
هذا الرجل معتوه وأنا أعتقد أنني أعرف بالضبط أين سيذهب لاحقاً

I'm going to get killed because there's a lunatic out there who's mad as hell because I left him in the field!
... سوف أُقتل لأن هنالك معتوه بالخارج مجنون لأنني تركته في ساحة المعركة

Your son, sir, is behavinglike a lunatic.
ابنك يا سيدي ، يتصرف بشكل معتوه

Lunatic! I'm on my way to my wedding with a lunatic.
مخبول ، أنا فى طريقي للزفاف مع مخبول

Shame about Sean Walker. There's a lunatic on the loose.
يؤسفني ما حدث لـ(شون ووكر) هناك شخص مخبول طليق

I know I sound like a lunatic, but it's true.
أعلم أنني أبدو كالمجنون عند قولي هذا، لكن هذا صحيح

She's a lunatic. I'll go crazy. She tortures me.
انها معتوهة , سأفقد صوابى انها تعذبنى

Hell? Sounds like the ramblings of a lunatic'neath the full moon.
يبدو مثل كلام شخص مجنون

Hey, if thinking secret government agents are chasing you makes you a lunatic, then... yeah, okay.
ان كان الاعتقاد بوجود عملاء سريين للحكومة يطاردونك .يجعلك مجنونا ..

Still don't explain why you acted like a lunatic.
مازال هذا لا يُفسِّر لماذا تتصرف كالمجانين

Hey, it's not my fault that she got engaged to a lunatic.
هاي، انها ليست غلطتي بأنها مخطوبة لمجنون