"a magical" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سحري
• سحرية
• ساحر
• السحري
• سحرى
• سحريّ
• سحريّة
• ساحرية
• سحريَّة
• سحريًّا
• مكان خلاب

It's a magical replica of the real house, isn't it?
إنه مكان سحري للمنزل الحقيقي ، أليس كذلك ؟

a magical place. Full of new adventures for a six-year-old boy.
مكان سحري , مليء بمغامرات جديدة لطفل بالسادسة من عمره

You used to want prom to be a magical night
لقد كنت تريدين أن يكون الحفل الراقص ليلة سحرية

Therefore, the only logical explanation is that I am a magical being.
لذا , هذا التفسير المنطقي الوحيد بأنني ساحر

But landmines and a magical hot poker scream good vibes?
لكن الألغام الأرضية ولعبة البوكر الساخن السحري تصرخ ردود فعل إيجابية؟

To a magical place where ATMs and credit cards don't exist.
لمكان سحرى حيث لا توجد ماكينات الصرف الآلى وبطاقات الإئتمان

Must be a magical threat of truly epic proportions.
لابدّ أنّه تَهديد سحريّ أو تَناسُبات ملحميّة بحقّ.

a magical alarm, in case someone somehow managed to get the box.
انذار سحري, يطلق في حالة حصول .شخص بطريقة ما علي الصندوق

It's a magical blend of bottom shelf bourbon and P.B.R.
هو مزيج سحري بين أدنى بوربون وبابست بلو ريبون.

"And the moon gave everything a magical glow as if they were dancing on the Milky Way."
و القمر أعطى كل شيء توهج سحري كما لو كانوا يرقصون على درب التبانة

Impossible like a magical train that travels through other dimensions and kills you when you try to leave it.
مستحيل كقطار سحري يعبر أبعاد أخرى و يقتلك إن حاولت النزول منه

Or is it a magical green snake that was driven out of Ireland?
أم أنه ثعبان أخضر سحري كان مطروداً من آيرلندا ؟

I was hoping the cabinet would transport me to a magical place where none of you existed.
كنت أمُل ان تنقلني الخزانة لمكان سحري حيث لا وجود لكم.

It's mostly you, alone on a magical island with August.
أغلب المشاهد أنت بمفردك على جزيرة سحرية مع أوغست

It's about having a magical child in a non-magical world.
انها عن وجود طفل السحرية في عالم غير سحرية.

Look, there's a magical land of desserts right behind you.
انظري .. هنالك أرض سحرية من الحلويات خلفك مباشرة

After a storybook wedding and a magical honeymoon,
بعد حفلة زفاف على طريقة القصص القصيرة و شهر عسل ساحر

I just killed a man because... what, he was a wizard trying to kill a bunch of other wizards, in order to escape a magical trap!
.. لقد قتلت شخص فحسب, لأنه ماذا ؟ , كان ساحر

Um ... well, Tom is a magical turkey who gave the pilgrims the technology to put buckles on their hats.
توم ديك رومي ساحر أعطى المسافرين التقدم ليضعواْ المشبك في قبعهم

a magical holiday friend, straight from the North Pole.
صديق العيد السحري مباشرة من القطب الشمالي

You know, maybe it's not a magical solution. Maybe it's maternal.
و ربما لا يكون حل سحرى ربما يكون حل أُمومى

a magical surge that big is gonna send out shockwaves throughout all our cemeteries.
جيشان سحريّ بهذه الضخامة سيبعث موجات مُزلزلة في كافّة أرجاء مقابرنا.

As much as I'd like to run away and elope in a magical forest, political realities are part of my life...
بقدر ما أحبُّ ان أهرب وأفرَّ إلى غابةٍ سحريّة فإن الواقع السياسي جزءٌ من

You know, most of my clients, they don't even give me a thank-you, much less a magical evening like this.
،تعرف، معظم زبائني لا يعطوني كلمة شكر ما بالك بأمسية ساحرية كهذة

Yes, that's because it has a sigil. On the lock, a magical symbol.
أجل، ذلك لأن به خِتمًا في القُفل، رمزًا سحريًّا.

They want us to believe this is a magical place.
يريدوننا أن نصدق بأن هذا المكان مكان خلاب