"a maniac" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معتوه
• مهووس
• شخص مجنون

Not really, I'm on my way to surgery with a maniac.
في الواقع لا ، انا في طريقي للقيام بعملية جراحية مع معتوه

There really is a maniac on the loose. Will you stay indoors? For me?
هناك حقا معتوه طليق بالخارج , فهل تبقين داخل المنزل لأجلى ؟

They said that your wife was murdered by a maniac with an ice pick.
قالوا بأن زوجتَكَ قتِلت مِن قِبل معتوه بمعولِ ثلج

Photograph was taken 15 years ago by a maniac who entered the facility unauthorized.
تلك الصور أُخذت منذ 15 سنة مضت من طرف مهووس دخل المنشأة بغير إذن

There's a maniac on the loose, and he's threatening to destroy the new Air Nation.
هناك مهووس طليق وهو يهدد بتدمير أمة الهواء الجديدة

It may be the rich and wealthy who supports the world, but to make this world more rich and exciting, you'll need depend on a maniac like me.
ربما، الأغنيا هم من يدعمون العالم لكن ، لجعل هذا العالم أكثر إثارة عليكم الإعتماد على مهووس مثلي

You could be in a restaurant sitting next to somebody who's a maniac and they're right next to you in a chair, and they're ordering like the same thing.
يمكن أن تكون جالس في المطعم جالس بجانبك شخص مجنون ويمكن أن يكون جالساً بجوارك ، ويطلب الشيء ذاته

a maniac of feet and fists that would tear down walls for his boss.
معتوه ذو أيدي و أرجل قد يستعملهم كي يهدم الجدران من أجل رئيسه

- Call the New York FΒI to warn them a maniac might be headed their way.
اتصل بالفيدراليه في نيويورك لكي تحذرهم بان معتوه قد يأتي بطريقهم

Excuse me, I've got a maniac stalking me. I'm not staying in the city.
عذراً، ثمة معتوه يطاردني، لن أبقى في المدينة

a maniac hijacked a municipal bus with 30 passengers on it.
نعم، خطف معتوه حافلة للبلدية مع 30 راكباً على متنها، هذا سبب وجيه

You're gonna get me killed. - There's a maniac loose in this city!
ستجعلنى اقتل هناك معتوه طليق فى هذه المدينة

What, apart from wrecking the Roundabout, trapping Florence and the children and causing the escape of a maniac intent on freezing the sun?
لم تعمل شيئا ، فقط" تحطيم الدوار" و حبس فلورينس والأطفال والتسبب في هروب معتوه ينوي تجميد الشمس

I'm not a maniac. I'm a competitive eater.
انا لست معتوه انا متنافس بمسابقات الاكل

Do not compare anything with a maniac with a fucking big sword to ruin your day.
لا شيء مقارنة مع مهووس مع سيف كبير عظيم خلال يومك اللعين.

The man is a maniac living off the energy of the U.S. treasury, created by corporate capitalism.
الرجل مهووس بالعيش على مقدرة خزينة أمريكا، التي أنشأتها الرأسمالية المؤسسية.

- What's going on? There's a maniac upstairs with a gun. Now call the police!
هناك في الطابق العلوي مهووس ببندقية استدعى الشرطة

But you are a maniac, and you'd better start changing your life.
ولكنك مهووس والافضل بالنسبة لك ان تبدأ فى تغيير حياتك

There's a maniac loose in the neighbourhood. Get in the house.
هناك مهووس طليق السراح في الجوار ادخلي الى المنزل

I figure out why a maniac kills a hooker and stuffs her into a bowling bag.
انا احاول معرفة لم قد يقوم مهووس ما بقتل عاهرة ومن ثم حشوها في حقيبة البولينغ

I've always been afraid to go up in an airplane now I'm gonna jump out of one at the whim of a maniac!
دائماً ما كنت أخاف أن أركب طائرة الآن سوف أقفز من واحدة بسبب تخيلات شخص مجنون