| I'm not available to take your call, so leave a message after the beep. | Open Subtitles | أنا لست جاهزون لاتخاذ مكالمتك، لذلك ترك رسالة بعد الصافرة. |
| Hi, you've reached the cellphone of Dr Paul Faulkner. Leave a message after the beep. | Open Subtitles | مرحبا، وصلت الى التلفون الخلوي للدكتور بول فولكنر ، اترك رسالة بعد الصافرة |
| Leave a message after the beep. If you want to leave a fax. buy me a fax machine. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة وإذا كنت تريد إرسال فاكس فاشتري لي آلة فاكس هذا آيك? |
| Leave a message after the beep. samantha. who Season 01 Episode 03 | Open Subtitles | اترك رسالتك بعد الصافرة مشاهدة ممتعة مع تحيات |
| Leave a message a... leave a message after the beep. | Open Subtitles | مرحبا أنا شارون اتركوا رسالة اتركوا رسالة بعد الصفارة |
| Please leave me a message after the beep. | Open Subtitles | يرجى ترك لي رسالة بعد زمارة. |
| Leave a message after the beep and I'll get back to you. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة وسوف اتصل بك فيما بعد |
| Please leave a message after the beep, and we'll get back to you. | Open Subtitles | رجاءً ترك رسالة بعد الصافرة وسوف نرجع نتصل بكم |
| Hi, it's Lisa, sorry you missed me. Leave me a message after the beep. | Open Subtitles | مرحبا انا "ليزا" ارجو ترك رسالة بعد الصافرة |
| Please leave a message after the beep. | Open Subtitles | من فضلك، اترك رسالة بعد الصافرة. |
| Please Leave a message after the beep. | Open Subtitles | أرجو أن تتركوا رسالة بعد الصافرة |
| - Leave a message after the beep and I'll get back to you. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة وسوف اتصل بك لاحقاً |
| Leave a message after the beep and I'll call you back ASAP | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة وسوف اعاود الاتصال بك في اقرب وقت ممكن |
| Attention, leave a message after the beep. Thanks. | Open Subtitles | إنتباه ، إترك رسالتك بعد الصافرة ، شكراً |
| This is Tom. Leave a message after the beep. | Open Subtitles | هذا توم , أترك رسالتك بعد الصافرة |
| This is Filip. Leave a message after the beep. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصفارة ساتصل بك فيما بعد |
| This is Filip. Leave a message after the beep. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الصفارة ساتصل بك فيما بعد |
| Leave a message after the beep. | Open Subtitles | ترك رسالة بعد زمارة. |
| 'Please leave a message after the beep.' | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Leave me a message after the beep. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد الرنين |
| Leave me a message after the beep and I'll call you back. | Open Subtitles | اترك لي رسالة بعد النغمة وسأتصل بك لاحقا |
| 'I'm sorry, we can't get to the phone right now,'so please leave a message after the beep.' | Open Subtitles | آسف، لا يمكننا الوصول للهاتف الآن لذا اترك رسالتك بعد الصفارة |
| Hey, it's Julia. Leave a message after the beep. | Open Subtitles | آلو , هنا جوليا أترك رساله بعد الصفاره. |
| Leave a message after the beep. | Open Subtitles | إجازة رسالة بعد بييب |
| I'mnothomerightnow, leave a message after the beep. | Open Subtitles | أنا لستُ في المنزل حالاً , إترك رسالة بعد سماع النغمة . |
| We can't get to the phone right now, so leave a message after the beep. | Open Subtitles | لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا فاترك رسالتك بعد سماع الصفارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 