| There's a Western Union about a mile from the motel. | Open Subtitles | هناك فرع لويسترن يونيون على بُعد ميل من الفندق |
| Rally point's at the baseball field a half a mile | Open Subtitles | نقطة الإجتماع في حقل البيسبول على بعد نصف ميل |
| The ride home, while less than a mile long, was interminable. | Open Subtitles | في طريق العودة بينما اقل من ميل المسافة كانت كدهر |
| Go aboard, take her out a mile or two, blow her up. | Open Subtitles | انتقل كانوا على متنها، إخراجها ميل أو اثنين، ضربة لها حتى. |
| There's an abandoned train maintenance yard about half a mile north. | Open Subtitles | هناك ساحة مهجورة لصيانة القطارات على بعد نصف ميلاً شمالاً |
| I've secured a safe site less than a mile away. | Open Subtitles | لقد قُمت بتأمين موقع على بعد ميل من هُنا |
| I'm at the bridge about a mile down the road. | Open Subtitles | أنا على الجسر على بعد حوالي ميل عن الطريق. |
| Well, don't keep secrets.I hate it.I can smell them a mile off. | Open Subtitles | لا تحتفظي باسرار اكره ذلك يمكنني ان اشتمهم عن بعد ميل |
| She'll run a mile when she claps eyes on him. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تشغيل ميل عندما يصفق أعين عليه. |
| She can smell your pussy a mile away. Oh, fuck. Shit, shit. | Open Subtitles | يمكنها أن تشم رائحة مهبلك على بعد ميل او، اللعنه، تبا،تبا |
| Freeway's half a mile away so we're pulling Caltrans feeds. | Open Subtitles | الطريق السريع على بعد نصف ميل لننظر إلى الخريطة |
| So how did it end up covered in sycamore sap if the only sycamore trees are nearly a mile away? | Open Subtitles | فكيف ذلك لم ينتهي المشمولة في النسغ الجميز إذا كانت أشجار الجميز الوحيدة ما يقرب من ميل واحد؟ |
| FBI found him hiding in a shed about a mile from the rally, and secret service has the weapon. | Open Subtitles | وجده مكتب التحقيقات مختبئً في سقيفة على بعد ميل من السباق الانتخابي و لدى الشرطة السرية السلاح |
| And it's a mile on the wrong side of my neighbor's fence. | Open Subtitles | و أنها على بعد ميل من الجانب الخاطىء من سياج جيراني |
| Less than a mile out from your last logged location. | Open Subtitles | أقل من ميل واحد من من الماضي موقعك تسجيل. |
| I'm on Mulholland about a mile east of Coldwater. | Open Subtitles | انا فى مولهولاند على بعد ميل شرق كولدواتر |
| He was 400 yards behind with less than a mile to go. | Open Subtitles | كان متأخراً بـ400 قدم عن الأول وباقي أقل من ميل للنهاية |
| Two points off the starboard bow, sir. Not a mile distant. | Open Subtitles | درجتين من على الميمنة سيدى على مسافة أقل من ميل |
| Our client won't make it a mile past the checkpoint. | Open Subtitles | لن تتمكن موكلتنا أن تتجاوز ميلاً بعد نقطة التفتيش |
| Sure you want to send him a mile next time out? | Open Subtitles | أمتأكد إنك تريد أن ترسله من الميل في المرة القادمة؟ |
| Khasinau's computer complex in Arkhangelsk is a mile underground. | Open Subtitles | حاسوب كازانو المعقد فى آرخنستان تحت الأرض بميل |
| Then extended the radius by a mile and checked again. | Open Subtitles | ثم قمت بتوسيع النطاق لميل آخر ثم بحثت ثانية |
| You'll be able to smell them a mile away. | Open Subtitles | ستكون قادراً على استنشاق رائحتهم من مسافة بعيدة |
| My scouts found them a mile south of the Wall. | Open Subtitles | وجدت الكشافة لهم ميلا إلى الجنوب من الجدار. |
| There's a good vantage point about a mile from here. | Open Subtitles | هناك نقطة رؤية أفضل على بعد ميلٍ من هنا |
| I'm just learning we've got a classified CIA base a mile away full of Americans. | Open Subtitles | لقد تم اخباري للتو ان لدينا قاعدة للمخابرات سرية على بعد اميال ، ومملؤء بالامريكان |
| The carcasses give off a chemical that the vultures can smell over a mile away. | Open Subtitles | تفرز الجثث مادة كيميائية تستطيع العقبان اشتمامها عن مسافة كيلومتر ونصف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 