"a minute or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دقيقة أو
• دقيقة او
• لدقيقة او
• للحظة أو

Oh, either I'd lost half a minute... or the station parted ear
إما أننى قد تأخرت دقيقة أو أن المحطة قد مضت قدماً

So he goes over to her and, uh, after a minute or two, I see them kissing.
حتى انه يذهب أكثر لها و، اه، بعد مدة دقيقة أو اثنتين، وأنا أراهم التقبيل.

Well, since they went to the trouble of writing a check, maybe I should take a minute or two and review the facts of the case as you see them.
حسنًا،بما أنهم تكبدوا عناء كتابة شيك ربما أستغرق دقيقة أو إثنين لمراجعة الوقائع و القضية مثلما تراها

With the right drill bit, they can still get through most walls, though it may take a minute or two to do it.
مع الحفاة الصحيحة يستطيعون اختراق معظم الجدران مع أنها قد تأخذ دقيقة او اثنتين

We still have a minute or two before the Blues get here.
ما زال أمامنا دقيقة أو اثنتين ريثما تصل الشرطة لهنا.

Wait a minute or two until after I'm gone, then try to make it to one of the other buildings.
انتظرِ دقيقة أو اثنين بعد خروجى ثم اذهبى لأى من هذه المبانى

What a to-do to die today at a minute or two to two.
يا له من تأليف لأن يموت اليوم في دقيقة أو دقيقتين إلى اثنين.

I've already called another bus to take you on your way, so it should be here in a minute or two.
لقد قمت بالإتصال لإحضار حافلة ثانية لإيصالكم لذا ستكون الحافلة هنا خلال دقيقة أو اثنتين

Give me a minute or two to get it started, all right?
أعطوني دقيقة أو أثنتان لأقوم بتشغيلها ، حسناً؟

Go. I'll handle them, at least buy you a minute or two.
اذهبا وسأتصدّى لهم، هذا سيمهلكم أقلّه دقيقة أو اثنتين.

Just give it a minute or two, and I will be back to check on you, okay?
فقط دقيقة أو اثنين وسأعود لأتفقدك مجددًا، حسنًا؟

Maybe get me a minute or two with the officers who took them?
ربما يحصل لي لمدة دقيقة أو اثنين مع الضباط الذين اقتادتهم؟

They can basically describe The most important parts of their religion In a minute or two.
فبامكانهم وصف أهمْ أركان دياناتهم فى دقيقة أو اثنتين.

These should be up in a minute or so.
ينبغي أن تكون هذه حتى في دقيقة أو نحو ذلك.

Ok, technically, I could not have told you that until about a minute or two ago, but I would have told you.
حسناً ، من الناحية التقنية لم أكن أستطع إخبارك قبل دقيقة أو دقيقتين ولكن وددت أن أقول لكِ

I tell time by the sun and I usually get it right within a minute or two.
أقول وقت الشمس وأنا عادة الحصول عليها حق في غضون دقيقة أو اثنتين‎.

So our guy probably made it to the corner a minute or two later.
لذا لربّما وصل الرجل إلى مُلتقى الشارعين بعد دقيقة أو دقيقتين لاحقاً.

And so, for a minute or so, I keep on crying while she has her breasts squeezed against my body and I can smell her body, her hair, while my dick is rubbing against her softstomach.
وهكذا ، لمدة دقيقة او نحو ذلك، حافظت على البكاء، في حين ثدييها لامس جسمي، يمكنني أن أشم رائحة جسدها وشعرها.

That's gonna take a minute or two, but still no cause for perspiration.
سيستغرق هذا دقيقة او اثنتان لكن لا يزال لا يوجد سبب للعرق

I stood for a minute or two to collect myself for I was dazed with the horror of the thing.
وقفت دقيقة او اثنين لألملم نفسى حيث شعرت بالدوخة من هذا الشئ المرعب.

Um, no, you go on ahead. I'm just gonna stay here for a minute or two.
لا , انتي اذهبي اولا انا سابقا هنا لدقيقة او اثنتان

Don't act like you ain't thrilled to use your old cop head for a minute, or did you want to get back to the 400th hour of cable news?
لاتتظاهر بأنك لست سعيداً بما فعلته مع رئيسك السابق للحظة أو ربما تريد أن نعود للماضي ونفتح سجّلات قديمة ؟