"a mirror" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرآة
• المرآة
• مرآه
• المرآه
• مرأة
• بمرآة
• مرآةً
• المرايا
• لمرآة
• المراة
• مشابهة دقيقة
• مراة
• مراية

It feels jacked to be doing a mirror spell in here, seriously.
إنه يبدو حقيرً لى أن نقوم بتعويذة مرآة هنا ، جدياً

So I asked myself how Devin might be a mirror for something inside me that I wasn't seeing.
ولذلك سألت نفسي كيف ممكن ان تكون ديفين مرآة تعكس شيئا في داخلي انا لم اراه

But it takes more than a mirror to see inside our souls.
لكن الأمر يحتاج إلى أكثر من مرآة لرؤية ما بداخل أرواحنا

It's like looking into a mirror and seeing nothing but the mirror.
إنـه مثل النظر في المرآة ولا ترى أيّ شيء سوى المرآة

Why is there a mirror in this room, and why is it set so high on the wall?
لماذا يوجد مرآه في الغُرفة ؟ ولماذا مرتفعة هكذا علي الجدار ؟

I want us to remember what happened that day and be horrified by ourselves because it really is a mirror on our society.
أريد منا أن نتذكر ما حدث في ذلك اليوم و أن نكون مذعورين من أنفسنا لأن ما جرى يعتبر مرآة لمجتمعنا

Drama holds a mirror up to life, but needn't reproduce it.
دراما تحمل مرآة للحياة لكن ليس من الضروري إعادة إنتاجها

As we all know, the Conference is a mirror.
حيث إننا نعلم أن الغرض من أن يكون المؤتمر مرآة للعالم أيام الحرب الباردة.

It is a mirror that, unfortunately, reflects only the current impasse, whereas it should reflect current global dynamics, of which there are many.
إنها مرآة لا تعكس للأسف سوى المأزق، في حين ينبغي أن تعكس ديناميات العالم، وهي عديدة.

It is a mirror of the status of women and gender, compelling us to better understand the causes of vulnerability and inequality in each local context.
إنها مرآة تعكس وضع المرأة والأوضاع الجنسانية وتدفعنا إلى أن نتفهم أسباب الضعف وغياب المساواة على نحو أفضل في السياق المحلي لكل حالة.

It is a mirror that reflects how far we have come and how far we have yet to go.
انهـا مرآة تعكس صورة الشوط الذي قطعناه والشوط الذي لا يزال يتعيﱠن علينــا أن نقطعـه.

As such, I am very much like a mirror that reflects back at you.
والحالة هذه، فإني أشبه كثيراً مرآة تعكس صورتكم.

All the officers on duty participated in beating him and one of them struck him in the face with a piece of a mirror.
واشترك جميع الضباط في النوبة في ضربه، وضربه أحدهم في وجهه بقطعة مرآة.

Maybe in life, we resent people who hold up a mirror and force us to look at the worst in ourselves.
ربما في الحياة، نكره الأشخاص الذين يحملون مرآة ويجبروننا على رؤية أسوأ ما في أنفسنا.

And I've never crossed through a mirror, but I know enough to know that anything is possible.
ولم يسبق لي العبور من خلال مرآة ولكني أعرف ما يكفي لأعرف أن كل شيء مُمكنًا

I drank so much, I had an angry slap fight with what turned out to be a mirror.
أفرطت في الشرب، لدرجة أنني خضت عراكًا مع ما اتضح أنها مرآة.

I've never seen anybody spend more time in a mirror.
لم أرى إمرأة تنفق الكثير من الوقت أمام المرآة

AND THERE'S MIRRORS. NEVER LOOK AT THE BACK SIDE OF a mirror.
وهنالك المرآة أيضاً، إيّاك أن تنظر لما يوجد خلف المرآة أبداً

Once I got stoned and stared into a mirror for two hours until I saw someone who looked Chinese.
مرّةً في الجامعة، كنتُ تحت تأثير المخدّرات وحدّقتُ في المرآة لساعتين حتى رأيتُ شخصاً ما يشبه الصينيين.

And when you take'em pie, u might want to hold a mirror under their noses.
وعندما تعطوهم الفطيرة ربما تودون أن تحملوا لهم مرآه اسفل أنفهم

I thought you were supposed to be invisible in a mirror.
لقد كنت أعتقد بانك ستكون مخفيّاً في المرآه

He holds up a mirror to your soul and reflects back the truth of what happened, in or this case, what should have happened.
انه يحمل مرأة امام روحكم و تعكس حقيقة ما جرى او بهذه الحالة ما كان يجب أن يجري

His complaint led to a dispute with two guards during which he alleged that his head was forced into a mirror and he received cuts and abrasions.
فقد أدت شكواه إلى عراك مع اثنين من الحرس ادّعى أنه أدى إلى ارتطام رأسه بمرآة وإصابته بجروح وخدوش.

It would seem that a mirror has shattered in this room.
سوف يبدو أن مرآةً قد تهشّمت في هذه الغرفة.

Please tell me you're doing a scene from a movie and not confused about what a mirror is.
أرجوك أخبرني أنك تمثل مشهدا من فلم ولست حائرًا بشأن ماهية المرايا.

Someone with insight into people's minds, someone able to see into people's souls as easily as looking into a mirror.
شخص يلج لعقول الناس، يرى أرواحهم، كأنكِ تنظرين لمرآة

The vampire... casts no reflection in a mirror.
انة مصاص دماء وليس لدية اى انعكاس لصورتة فى المراة

Everything my team learns gets plugged into a matrix, which allows us to assemble a mirror jury that is scary in its predictive efficiency.
كل ما يتعلمه فريقي يتم وضعه في مصفوفة مما يسمح لنا بتكوين هيئة مشابهة دقيقة في توقعاتها بشكل مخيف

What Richie said about our music, how it's a mirror to our lives or whatever the fuck it was.
ماذا قال ريتشي عن موسيقتنا كيف هي مراة حياتنا او ماذا يعني من هراء

She's a mirror that reflects part of your mind. You provide the formula.
أنها مراية تعكس أجزاء من عقلك أنت زودتها بها