"a monster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وحش
• وحشاً
• وحشا
• وحشًا
• الوحش
• مسخ
• لوحش
• وحشٌ
• بوحش
• متوحش
• كوحش
• مسخاً
• متوحشة
• بالوحش
• كالوحش

He's a monster. He is a man without morality, without conviction.
لأنّه وحش , إنّه رجلٌ بدون أخلاق و بدون دِين

I'm sure all of us together can beat a monster or two.
فأنا متأكد من أن جميعنا قادرون على هزيمة وحش أو وحشين

I planned on leaving him before the accident, but now that he's an invalid I can't, or everyone will think I'm a monster.
لقد خططت بأن ابتعد عنه قبل الحادثه لكن الان بما انه عاجز الان انا لا استطيع او الجميع سيعتقد اني وحش

Yes, he made some mistakes but he's not a monster.
نعم , هو اقترف بعض الأخطاء لكنه ليس وحشاً

If you really think someone sent a monster after him,
ان كنت تظن حقا بان احدهم ارسل وحشا خلفه,

What's the point of being a monster if you've got no teeth?
ما الفائدة من كونك وحش لو لم تكن لديك أسنان ؟

Growing up, my father'd tell me stories about a monster.
أثناء نشأتي، كان يقصّ أبي عليّ قصصاً حول وحش.

Someone kills 39 kids. And injures god knows how many more, You're damn right he's a monster.
أحدهم يقتل 39 طفالا ولا أعلم كم من الحرجي نعم انت على حق انه وحش

You were a monster long before you ever heard of me.
انت وحش منذ فتره طويله حتى قبل ان اسمع عنك

Lucy had the 24th chromosome, but she wasn't a monster.
لوسى كان عندها 24كروموسوم ولكنها لم تتحول الى وحش

It says there that the thumbprint killer is a monster.
يقال في الجريده ان القاتل بصمة الابهام هو وحش

Uh, yeah, well, he was turning into a monster though.
أوه، نعم، حسناً، لقد كان يتحول الآن إلى وحش

Look at me closely, colonel Patterson. I'm a monster.
امعن النظر فى يا كولونيل باترسون انت وحش

Oh, coming from a monster, that really hurts my feelings.
أوه أفعال تأتي من وحش التي حقاً تؤلم مشاعري

I've been letting this town make me into a monster.
. لقد تركت هذه المدينة , تُحولني الي وحش

For an agent, being a monster is just credentials.
بالنسبة للوكيل، أن تكون وحشاً عباره عن مؤهلات.

It's not a monster. It's a cyborg that can kill without remorse.
إنه ليس وحشاً , إنه كائن ممكن أن يقتل بدون ندم

Who's gonna believe a patient when they say they saw a monster?
من .. من سيصدّق مريضاً حين يقول بأنه رأى وحشاً ؟

Well, to the normal humans, you're pretty much a monster, too.
حسنا , بالنسبة للبشر العاديين أنت أيضا , تعتبرين وحشا

Murder a monster in Monster Heaven, where does it go?
إن قتلت وحشًا في جنة الوحوش، فإلى أين سيذهب؟

Flynn's mother may be innocent, but she still raised a monster.
قد تكون الأم فلين الأبرياء، لكنها لا تزال أثار الوحش.

I get that you guys feel guilty, but whether this is a monster, a human or something in between, it is killing innocent people.
أفهم يا رفاق بأنكم تشعرون بالذنب لكن سواء كان مسخ ، أنسان أو أي شيء بينهما ، فهو يقوم بقتل أناس أبرياء

Or to have a switch in your brain that can turn you into a monster.
أو أن يكون لديك زر في رأسك بوسعه تحويلك لوحش.

I know it makes you feel like you're bathing inside a monster.
ليست كذلك، أعلم بأنّه يُشعرك وكأنّك تستحمّ بداخل وحشٌ.

She's marrying a monster, trapping herself into a loveless life.
انها تتزوج بوحش واوقعت نفسها في حياه بدون حب

And why get married on Friday the 13th? It's a monster day.
ولماذا في يوم الجمعة الثالث عشر هذا يوم متوحش

We treat him like a monster, and he's starting to think of himself that way.
نحنُ نُعامله كوحش وقد بدأ في التفكير بنفسه بتلك الطريقة

I brought my wife here for the fountain, and now, I'm hunting a monster.
أحضرت زوجتي إلى هنا من أجل ينبوع الشباب وها أنا أطارد مسخاً الآن

Word of warning. Vibing blind, it's like surfing a monster wave.
تحذير، التذبذب على عماك أشبه بركوب موجة متوحشة

We're trying to catch a monster, not plan a family reunion.
نحن نحاول أن نمسك بالوحش وليس خطة لجمع شمل الأسرة

And he has this look on his face like a monster.
وكانت لديه تلك النظرة على وجهه وكان يبدو كالوحش.