"a moon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قمر
• قمري
• قمرًا

It could be a moon or a large asteroid.
قد يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قمر أَو كويكب كبير

It was one of a kind, built from parts of a ship that crashed on a moon called Arkyn.
كان واحدا من نوع، بنيت من أجزاء من سفينة التي تحطمت على قمر يسمى أركين.

I mean, we're really gonna try to escape from the inescapable prison on a moon with no atmosphere?
أحقًا سنحاول الهرب من السجن العصيّ على الهروب على قمر بلا غلاف جويّ؟

Seriously? We are really going to try to escape from the inescapable prison on a moon with no atmosphere.
أحقًا سنحاول الهرب من السجن العصيّ على الهروب على قمر بلا غلاف جويّ؟

Everyone's on Titan now. It's a moon of Saturn.
"الجميع الآن إما يقطن "تايتن قمر كوكب زُحل

Of course, there's a moon we have to pass here and that complicates things.
بالطبع, لدينا قمر يجب أن نمر بقربه في هذا الموضع, وهذا يعقد الأمور

If I had bought a moon rock for a hundred grand, and then I found out it was just some punk rock,
فلو إشتريت صخرة قمر بمئة الف، ثم إكتشفت أنّها صخرة مزيفة فقط،

When you see a moon like that, do you ever think... life is so amazing and maybe we shouldn't waste it by just getting high all the time?
عندما ترى قمر مثل هذا هل تفكر بأن الحياة مذهلة وربما علينا ألاّ نهدرها .. بأن ننتشي طوال الوقت؟

So these would be space probes that could fly out to a solar system, land on an asteroid, or a moon, or a planet, and then mine the resources they needed to copy themselves.
ستكون هذه مسبارات فضائية يُمكن أن تُحلق إلى نظام شمسي أو الهبوط على كويكب أو قمر أو كوكب و التنقيب بعد ذلك عن الموارد

The boy saw the Grimm's eyes turn as black as a night without a moon or star in it.
الفتي راي اعين الجريم تحولت لظلام دامس بلا قمر ولا نجوم

Luckily, this world has a moon, as well.
هذا جيد ، بما أن هذا الكوكب يتوفر على قمر

Without it, this would be a very different planet, and yet if it wasn't for the most extraordinary cosmic fluke, we wouldn't have a moon at all.
بدونه، لبدا هذا الكوكب مختلفاً للغاية، ورغم ذلك، لولا الحظ الكوني المذهل، لما كان لدينا قمر مطلقاً.

There was a moon earlier, smarty pants.
كان هناك قمر في وقت سابق، أيها المتذاكي.

Actually, it's a moon. We're orbiting that gas giant.
في الواقع,إنه قمر نحن ندور حول هذا الغاز العملاق

Because he thought that a star of his great stature... ought to be able to make a real big entrance with a moon.
يجب أن يكون قادراً على كسب الكثير من الاهتمام إذا خرج مع قمر

Netu is a moon that orbits Sokar's home planet.
نيتو هو قمر يدور حول الكوكب الذى يعيش فيه سوكار.

Did the blunt and brazen sun all of a sudden become a moon of purity?
هل "تاي يانغ" الوَقِـحة تتظاهر بكونها قمر بريئ؟

Our craft was heading for a moon of Jupiter known as Europa.
كانت مركبتنا متجهة تحو قمر من أقمار المشتري (يُعرف بـ (يوروبا

Oh, well, if it's a moon, go ahead, do whatever you want What could happen?
حسنا,إنه قمر... امض,افعل ما تريده ما الذي يمكن أن يحدث؟

a moon cat?
قط قمري ؟

Radar images reveal a moon shaped by a blizzard of comets that rained down over millions of years.
تكشف صور الرادار قمرًا شكّلته عواصف ثلجية لمذنّبات والتي تساقَطت مطرًا لملايين السنوات