"a murder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جريمة قتل
• بجريمة قتل
• جريمة القتل
• الجريمة
• لجريمة قتل
• قضية قتل
• جريمه قتل
• بالقتل
• جنائي
• جريمة قتلٍ
• عملية قتل
• قضية القتل
• حادثة قتل
• جنائى
• على جريمة

The Government replied that Bobby Xavier was a member of the armed separatist movement convicted in connection with a murder in 1992.
وردت الحكومة قائلة بأن بوبي زافييه عضو في الحركة الانفصالية المسلحة التي أُدينت في جريمة قتل وقعت في عام ٢٩٩١.

I'm trying to solve a murder with you, like always.
أحاول حل جريمة قتل معك كما هو الحال دائماً

You hijacked a murder investigation to help you track down an ex-boyfriend.
أنت سلبتِ تحقيق عن جريمة قتل ليساعدكِ على تعقب خليل سابق.

Technically, this isn't a murder investigation without a body.
تقنيًا، هذا ليست .تحقيق بجريمة قتل بدون الجثّة

Rigged, I had already helped to cover up a murder.
،متلاعباً به لقد سبق وساعدت في تغطية جريمة قتل

I haven't had a murder in this town in two years.
لم تُرتكب جريمة قتل واحدة في هذه المدينة منذ عامين

This glowy stuff, it was on a murder victim.
هذه الاشياء المتوهجة، كانت على ضحية جريمة قتل.

When you called, the reason I couldn't meet you sooner was because we'd just been handed a murder investigation.
عندما اتصلت بي لم أكن أستطيع مقابلتك في وقت أقرب ذلك لأننا استلمنا تحقيقا حول جريمة قتل

Our killer used this building's history to cover a murder.
استخدم قاتلنا تاريخ هذا البناء للتستر على جريمة قتل

Look, I have rarely seen the Feds seize assets for a murder.
نادراً ما رأيت السلطات الفيدرالية تجمّد ممتلكات أحدهم بسبب جريمة قتل

We're in Chicago. Of course there was a murder.
نحن في شيكاغو بالطبع سيكون هناك جريمة قتل

You can't play with evidence, especially in a murder.
لا تستطيع التلاعب بالدليل خاصةً في جريمة قتل

Well, it's kind of complicated, but there may have been a murder.
ماذا؟ الأمر معقد نوعاً ما لكن قد يكون هناك جريمة قتل

Actually, we're here because there was a murder last night.
بالحقيقة نحن هنا بسبب حصول جريمة قتل هنا البارحة

No, all they've done so far is establish that a murder occurred.
كلّ ما فعلوه حتّى الآن هو إثبات جريمة قتل قد وقعت

First time I ever waited for a murder suspect to play tennis before I pulled him in.
هذه أول مرة أنتظر مشتبها به في جريمة قتل للعب التنس قبل أن أقبض عليه

But I got the definite impression that it involved a murder, now here you are saying your friend was murdered.
لكن وصلني بشكل ما أن لهذا علاقة بجريمة قتل و الآن أنت تقول أن هناك من قتل صديقتك

He confessed to a murder in 1973 with no clues.
لقد اعترف بجريمة قتل لـ 1973 خالية من الأدلّة

At least your suspects can't object to a murder charge.
علي الاقل متهمك لا يستطيع الاعتراض علي جريمة القتل

Uh, it's pretty convenient He suddenly knows where a murder weapon is.
إنه مناسب جدا له ليدعي فجاة أنه يعلم مكان سلاح الجريمة.

So you think he's planning a murder by bee?
هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟

Bet you'd lick my shoes for a murder case, wouldn't you, kid?
أراهن انك ستلق حذائي لأجل قضية قتل أليس كذلك أيها الفتى؟

You guys got a murder down at the port.
هناك جريمه قتل في المرفا بفعل قاتل محترف

Beating, death threats to confess having taken part in a murder
الضرب المتواصل، وتهديده بالقتل كي يعترف باشتراكه في عملية اغتيال

Less than 15 minutes ago, you were the prime suspect of a murder investigation.
قبل أقل من 15دقيقة كنت المشتبه به الرئيسي خلال تحقيق جنائي

One's already committed a murder and attempted another.
أحدهم قد إرتكب جريمة قتلٍ مسبقاً و حاول إرتكاب أخرى

The complainant was accused of involvement in a murder in the city of Shahbad and of being associated with one Daya Singh.
واتُهم صاحب الشكوى بالاشتراك في عملية قتل في مدينة شهباد وبصلته بشخص يدعى دايا سينغ.

So, congratulations on taking down the home invasion crew, solving a murder and stopping what could have been two more.
تهانينا، لإيقاعكما بالطاقم الذي يسرق المنازل و حل قضية القتل و إيقاف ما كان على وشك أن يصبح جريمتان

But we still have a murder and kidnapping suspect out there.
لكن مازل لدينا مشتبه به في حادثة قتل و خطف طليق بالخارج

This is a murder investigation, so would you answer my question, please, sir?
هذا تحقيق جنائى.. لذا, هل لك ان تجيب على اسئلتى من فضلك ؟