"a nervous breakdown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انهيار عصبي
• بانهيار عصبي
• بإنهيار عصبي
• إنهيار عصبي
• لإنهيار عصبي
• الإنهيار العصبي
• بإنهيار عصبى
• انهيار عصبى
• بانهيارٍ عصبي

His spouse also had a nervous breakdown since the incident.
وتعرضت زوجته أيضاً إلى انهيار عصبي منذ وقوع الحادث.

Well, that's foolish and ignorant, but it's not a nervous breakdown.
حسنا، هذا هو أحمق وجاهل ، كنه ليس بانهيار عصبي.

About two years ago, munch had a nervous breakdown and quit.
قبل نحو عامين، زيارتها مونش بانهيار عصبي والإقلاع عن التدخين.

My little boy had a nervous breakdown and tried to drink bleach.
أبني الصغير أصيب بإنهيار عصبي و حاول أن يشرب مبيض الملابس

Have a nervous breakdown, ignore your half-naked girlfriend. Give me two seconds.
عندك إنهيار عصبي ، تتجاهل صديقتك النصف عارية ِ اعطني ثانيتين

Mom had a nervous breakdown a few years later.
وأمنا تعرضت لإنهيار عصبي بعدها ببضع سنوات.

I really don't know what goes into a nervous breakdown.
أنا حقا لا أعرف ما يدور إلى انهيار عصبي.

He expect us to babysit him... while he have a nervous breakdown?
, هل يتوقّع منّا أن نجالسه بينما يعاني انهيار عصبي ؟

I would have had a nervous breakdown ages ago.
لولا هذا لأصابني انهيار عصبي من زمن بعيد

The last time you input code, JASON nearly had a nervous breakdown.
آخر مرة قمت فيها رمز الإدخال، جاسون ما يقرب من انهيار عصبي.

Upon learning of the events, she had a nervous breakdown and was hospitalized.
وبعد أن علمت بالأحداث، أصيبت بانهيار عصبي وأدخلت المستشفى.

Want me to have a nervous breakdown because there's undertakers and a funeral? -Who cares?
هل تريدني أن أصاب بانهيار عصبي لأن هناك متعهدين وجنازة؟

She's unstable and had a nervous breakdown.
إنّها غير مستقرّة الذهن وقد أصيبت بانهيار عصبي

I mean, how do you not have a nervous breakdown?
أقصد ، كيف بأنكِ لا تصابين بإنهيار عصبي ؟

Well, if you must know, he's having a nervous breakdown.
حسنٌ، إذا ما كنت تصر، إنه يمر بإنهيار عصبي

Now you've got to give her these letters before she has a nervous breakdown.
لابدّ أن تُعطيها هذه الرسائل الآن قبل أن تُصاب بإنهيار عصبي.

She said he had a... a nervous breakdown, but actually it was a drug overdose, which put him in a mental institution.
قالت أنه حصل له إنهيار عصبي لكن في الحقيقة كانت جرعة مخدرات زائدة التي أدت به إلى مصحة عقلية

She had a nervous breakdown after his death, and ended up in an insane asylum, where she spent nine years until she cut her wrists with a disposable razor blade.
أصابها إنهيار عصبي بعد وفاته وإنتهت في ملجأ مجانين حيث أمضت تسع سنوات قبل أن تقطع معصميها بموس شفرة كانت في متناولها

Not long had a nervous breakdown and has been in this psychiatric hospital since.
بعد وقت قصير تعرض لإنهيار عصبي ودخل مستشفى نفسي هنا

She's acting like she's on the verge of a nervous breakdown.
إنها تتصرف وكأنها على وشك الإنهيار العصبي

Besides, if we cancel Friday now, my mother will have a nervous breakdown.
بجانب، اذا ألغينا حفلة ليلة الجمعة الآن، ستُصاب أمى بإنهيار عصبى

Not that kind of hospital. He had a nervous breakdown.
ليس هذا النوع من المستشفيات لقد كان لديه انهيار عصبى

That's because he had worked himself into a nervous breakdown.
لقد عملَ بشدّة حتى أُصيبَ بانهيارٍ عصبي