"a night like this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلة كهذه
• ليلة مثل هذه
• بليلة مثل هذه
• غرار هذه الليلة
• ليلة من هذا القبيل

Well, I don't know why we're even talking about Olivia, why you're even thinking about her on a night like this.
حسنا، أنا لا أعرف حتى لماذا نتحدث عن أوليفيا لماذا تفكر بها حتى في ليلة كهذه

I heard this story once about this resident doing an E.R. rotation on a night like this.
لقد قصّة ذات يوم عن إحدى الطبيبات في مناوبة بقسم الطوارئ في ليلة كهذه

Some believe that it was on a night like this that Isaac Newton finally took his revenge against Robert Hooke.
يعتقد البعض أن في مثل ليلة كهذه أخذ إسحاق نيوتن أخيراً بثأره ضد روبرت هوك

I'm glad I'm not outside on a night like this.
انا سعيدة اننى لست بالخارج فى ليلة مثل هذه

You know, you don't know how few guys would be up for a night like this.
لاتعلم الاطفال القلال الذين يقبلون قضاء ليلة مثل هذه.

I've dreamt about a night like this for a really long time, and I have had so much fun.
لقد حلمت بليلة مثل هذه لفترة طويلة جدًا، لقد حظيت بكثير من المرح.

Back in 1802, on a night like this, the astronomer William Herschel strolled the beach on the English coast, with his son John.
بالعودة إلى 1802 في ليلة كهذه تجول عالم الفلك وليام هرشل في الشاطئ على الساحل الانكليزي مع ابنه جون

It was a night like this when I first saw Tristan.
إنها كانت ليلة كهذه عندما رأيت تريستان لأول مرة.

You don't want to be all wet on a night like this.
لا ترغبون بأن تكونوا مبللين في ليلة كهذه

Are you really going to pass up the offer of an umbrella on a night like this?
هل سترفض حقا ان اعرض عليك مظلة فى ليلة كهذه ؟

You could freeze to death outside on a night like this.
قد تتجمد من الموت وأنت بالخارج في ليلة كهذه

I just need a night like this every once in a while, that's all.
أنا فقط أحتاج ليلة كهذه كل مرة واحدة في حين ، هذا كل شيء

They can see us a mile away on a night like this.
بامكانهم رؤيتنا عند بعد ميل . في ليلة كهذه

They made me get them a rope and a blanket, on a night like this.
يجعلوننى اريد اعطائهم رداء و بطانية فى ليلة كهذه

When I walked the beat on a night like this, I wore two pairs of socks.
عندما أسير فى ليلة كهذه بالخارج,أرتدى 2 من الجوارب

Fixed Synced by bozxphd. Enjoy The Drama. On a night like this, you came into the world.
في ليلة كهذه, أتيتِ إلى العالم.

I mean, you don't really want to be out on a night like this. Actually...
أَعْني، أنتم لا تُريدون حقاً الخروج في ليلة مثل هذه في الحقيقة

On a night like this, you're leaving me on my own?
أتتركينني وحيداً في ليلة مثل هذه يا امرأة؟

I shouldn't be toting around mammals on a night like this.
لم يكن ينبغي أن أكون محاطاً بالثدييات في ليلة مثل هذه.

We'll never have a night like this again.
لن نحظى بليلة مثل هذه مرة أخرى

She deserves it after a night like this...
إنها تستحق ذلك ...بعد ليلة من هذا القبيل