"a pale" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاحب
• شاحبة
• الشاحب

The most valuable are the pearls that have a pale pink sheen to them.
الأكثر قيمة هي اللؤلؤ التي لديها لمعان وردي شاحب لها

Honey, you are a pale weirdo with receding gums who can't eat at an ethnic restaurant!
انت احمق شاحب مع لثه صغيره الذي لا يستيط الاكل في مطعم عنصري

And I looked and beheld a pale horse and his name who sat on it was Death and hell followed with him.
ونظرت وأبصرت حصان شاحب واسمه الذي كتب كان الموت وتابع الجحيم معه

a pale, scared, little girl who smelled of filth and death.
فتاة صغيرة و خائفة و شاحبة التي تفوح منها رائحة القذارة و الموت

You're only a pale imitation of me, sister. And you know it!
أنت مجرد نسخة شاحبة مني، أخت، وأنت تعلمين ذلك.

"And behold a pale rider and his name that sat upon him was Death.
احذروا من الفارس الشاحب الذي يُدعى الموت

a pale clouded yellow butterfly indigenous to great britain.
شاحب الفرشاة الصفراء خيّم . على أهالي بريطانيا العظمى

And ink washes easily out of linen, leaving a pale pink stain.
والحبر يغسل بسهولة من الكتان ترك وردي شاحب وصمة عار

"I looked, and there before me was a pale horse.
"نظرت أمامي، وإذا بي أرى جواداً شاحب اللون.

- I went on an airplane. - a pale horse emerged with death as its rider.
لقد ركبت طائرة من قبل - حصان شاحب مثل راكبه -

The claro's good too. That's more of a pale brown.
الخفيف جيد أيضاً، أشبه ببنيّ شاحب.

a pale dead moon in a sky streaked with gray human kindness is overflowing and I think it's going to rain today...
♪ A شاحب القمر ميتا في السماء الشيب ♪ ♪ العطف البشري ♪ ♪ هل تفيض ♪

They are but a pale shadow of your own beauty.
أنها ليست سوى شاحب ظل الجمال الخاص بك.

It's the kind of name that thinks you're a pale, ugly loser.
أنه نوع من الأسماء يعتقد أنكِ شاحبة , فاشلة قبيحة

I have no use for a pale, inexperienced little stick like you.
ليس لي فائدة من وراء عصا شاحبة وعديمة الخبرة مثلكِ

How did you turn a beautiful, fresh piece of turbot into a pale, lifeless turbot fuck-all?
كيف حوّلتي قطعة جميلة من سمك الترس الى قطعة شاحبة ومقززة ؟

I need to look thin again for a while. I need to be skinny with a pale face.
لدي سبب لأخسر بعض الوزن و أبدو نحيلة و شاحبة.

I, too, am a freak. One eye is blue, and the other a pale brown.
أنا أيضاً مصابة بالمسخ؛ فإحدى عيني زرقاءٌ، والأخرى بنيّة شاحبة!

As for the daughter, she is a pale sickly creature with little conversation and no talent.
بالنسبة للأبنة,فهى مخلوقة شاحبة ومريضة دوما ,لاتتكلم ولاتملك موهبة ما ....

And you're a pale shade of CASTOR, aren't you?
وأنت تكون الظل الشاحب لـ (كاستور)، أليس كذلك؟

a pale Orc, astride a white Warg.
الأورك الشاحب الذي يمتطي الوارغ الأبيض