"a park" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حديقة
• منتزه
• الحديقة
• المنتزه
• المتنزه
• متنزه
• منتزة
• حديقه
• المنتزة
• منتزهاً

The missile-launching bay was placed in a zoo less than 100 m away from the hotel in a park called Al-Zaouraa.
وكانت منصة إطلاق الصواريخ موضوعة في حديقة للحيوانات تبعد أقل من 100 متر عن الفندق في حديقة اسمها الزوراء.

Oh, look, they had a park ranger back then.
أوه، أنظروا.. هناك حارس حديقة في ذلك الوقت

This is not sitting on a park bench playing bingo.
هذا لا يجلس على مقاعد البدلاء حديقة اللعب البنغو.

Well, the gays will come anyway as long as there's a park.
حسناً، المثليون الجنسيون سوف يأتون على أي حال لطالما هناك منتزه.

It's not somewhere where you walk your dog, a park.
انه ليس مكان سوف تستخدمه لتُنزه كلبك، مثل الحديقة

A month ago, there was an incident at a park.
قبل شهر، حدث حادث في المنتزه ما نوع الحادثه؟

I'd hate to spend Christmas Eve in such a park.
أكره لصرف عشية عيد الميلاد في مثل هذه المتنزه

It's a giant picture of a park. That's not art.
بلا إهانة ولكنها مجرد حديقة كبيرة هذا ليسَ فناً

Mr. Pazdar was released when his father was found alive, sitting in a park, some time later.
وقد أفرج عن السيد بايدار عندما وجد والده حيا يرزق جالسا في حديقة في وقت لاحق.

Thirty hours later the woman woke up in a park.
وقد استعادت وعيها بعد ثلاثين ساعة حيث وجدت نفسها في حديقة عامة.

One of these cases was the disappearance of a young French woman in a park, near Kathmandu.
وتتعلق إحدى هذه الحالات باختفاء امرأة فرنسية شابة في حديقة بالقرب من كاتماندو.

In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south-west of the University and built a park.
ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة.

On taking a walk together in a park in central Tehran, they met a group of revolutionary guards.
وأثناء تنزههما معاً في حديقة عامة في وسط طهران، التقيا بمجموعة من عناصر الحرس الثوري.

They're probably at a classical concert in a park right now eating fancy cheese out of a basket, not trying to freeze each other's body parts.
على الأرجح هم الآن في حفلة كلاسيكية في حديقة ويتناولون الجبنة الفاخر من سلة ولا يحاولون تجميد أعضاء بعضهم البعض

You had him tied up like a little dog in a park getting kicked - by big kids at the...
مثل كلب صغير في منتزه يتم طرده من قبل الأطفال

Check to see if there were any reports of a naked man in a park some time last night.
ولنتحقق من وجود أية تقارير حول رجلٍ عارٍ في منتزه في وقتٍ ما الليلة الماضية

I ate a bottle to drive some drunks out of a park.
أكلت زجاجة كي أخرج بعض السكارى من منتزه.

When I was younger, I drove my bike into a park bench and had to get two fingers reattached.
عندما كنت صغيرة كنت أقود دراجتي واصطدمت بكرسي في الحديقة وكان عليّ إعادة تركيب اثنين من اصابعي

We're gonna sell all your toys, and we're gonna live in a tent in a park, and we're gonna eat rabbits and we're gonna eat squirrels.
سنبيع كل ألعابك وسنعيش في خيمة في الحديقة سوف نأكل الأرانب والسناجب

But I'll be inside. I'll be a park player.
لكنني سأكون بالداخل سوف أكون ممثلة في المنتزه

- With a woman you were chasing in a park.
مع تلك المرأة التي كنت تلاحقها في المتنزه

For example, there is a park in the centre of Suva, which is situated next to a fast food restaurant.
فعلى سبيل المثال، هناك متنزه في وسط سوفا ملاصق لمطعم لتقديم الوجبات السريعة.

All we need to talk about is the pit, and the fact that we're gonna turn it into a park.
كل مانحتاج هو التحدث عن الحفرةُ وبإننا سنحولها الى منتزة

He was in a park about two miles away from the crime scene, walking around in circles and taking pictures of everybody and everything, for over half an hour.
لقد كان فى حديقه على بعد ميلين من موقع الجريمه يسير فى دوائر ويقوم بالتقاط صور

a park surveillance camera picked up something.
إحدى آلات مراقبة المنتزة إلتقطت شيئاً

But making a park isn't as simple as you outline in your proposal.
... لكن إنشاء منتزهاً ليس بسهولة تقديم إقتراح