"a pint of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصف لتر من
• قنينة
• باينت مِنْ
• بنتا من

Lay his hands on half a pint of murderer's blood, hmm?
أين يمكن لكاهن أن يجد نصف لتر من دم قاتل؟

It's a pint of Haagen Dazs, a bottle of wine and the only copy of your sex tapes.
بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك.

a pint of ale to raise one's spirits aloft.
نصف لتر من البيرة لرفع الروح المعنوية للمرء

He's lost a pint of blood. He weighs 80 kilos.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام

Uh, a pint of ale for the lady, please.
قنينة بيرة للسيدة هنا

After I had Lucy, all I wanted to do was stay home, watch TV, and eat a pint of Haagen-Dazs.
بعد كان لي لوسي، كل ما أردت القيام به هو البقاء في المنزل، مشاهدة التلفزيون، وتناول نصف لتر من هاجن داز.

Well, I just drank a pint of beer on the toilet, so...
حسنا، أنا فقط شرب نصف لتر من البيرة على المرحاض، لذلك...

I'd hit it with a book so it was just crumbs, and I'd mix it with a pint of vanilla ice cream.
واضربه بالكتب حتى يصبح فتات واخلطه مع نصف لتر من آيس كريم الفانيليا

So I went and I shoplifted a pint of Jack, but the shop owner caught me.
لذلك ذهبت وسرقت من متجر نصف لتر من الخمر ولكن صاحب المتجر أمسك بي

I was probably just gonna drink a pint of vodka, then unwrap the gift I wrapped for myself, which was just more vodka.
كنت على الأرجح سأشرب نصف لتر من الفودكا بعدها أفتح الهدية ألتي لففتها لنفسي وألتي كانت فقط مزيد من ألفودكا

1923, I bought a pint of old granddad in union station in Washington DC.
1923 ابتعت نصف لتر من الخمر في محطة واشنطون

Does she also want a pint of Vernon's blood?
هل تريد نصف لتر من دم فيرنون ؟

We could go to an Irish pub and share a pint of ale.
يمكننا أن نذهب إلى حانة أيرلندية وتشترك في نصف لتر من البيرة.

Barkeep, a pint of Betty Stogs for my lover.
جرسون، نصف لتر من بيتي Stogs لبلدي الحبيب.

What, do you really think that she's eating broccoli'cause you told her there's a pint of fiber in it?
ماذا، أتعتقدين فعلا أنّها تأكل القرنبيط لأنّكِ أخبرتها أن به نصف لتر من الألياف؟

You sit in front of the TV every night, shoveling a pint of ice cream down your throat.
انت تجلس في أمام التلفزيون كل ليلة، التجريف نصف لتر من الآيس كريم أسفل الحلق.

Sorry, you may have misheard. I said I'd like a pint of lager.
عذرا, يبدو أنك أسأت الفهم قلت أنني أريد نصف لتر من البيرة الفاتحة

He's probably at the hotel working his way to the bottom of a pint of rocky road.
لا عليك. لقد عاد للفندق على الأرجح، وهو يجهِز على نصف لتر من البوظة.

I need a pint of beer!
أحتاج قنينة بيرة

Sometimes he lost a pint of blood a day.
أحياناً فَقدَ باينت مِنْ الدمِّ في اليوم.

Three years ago I held a pint of Ben Covington's blood,
منذ ثلاث سنوات أخذت بنتا من دم كوفينجتون