"a poker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البوكر
• بوكر

You know, you spend enough time around a poker table, you believe in all sorts of things.
من يعرف ؟ لقد أمضيت وقتا طويلا على طاولة البوكر لدرجة أنك تصدق كل شيء

I could take all that guy's money at a poker table.
يمكنني أخذ كل مال ذلك الرجل على طاولة البوكر

We know you took Dockery's money from your grandmother to gamble in a poker room in Chinatown.
نعلم بأنك أخذت أموال دوكري من جدتك للمقامرة في لعبة البوكر في الحي الصيني

The guy could turn any human situation into a poker game.
هذا الشخص يمكنه قلب أي وضع انساني إلى لعبة بوكر

We wondered if you fancied a poker night one night?
تساءلنا أن كنت تتوهم ليلة بوكر ليلة واحدة ؟

Since last night when I won it off my friend Billy in a poker game.
منذ الليلة الماضية عندما فاز عليه من صديقي بيلي في لعبة البوكر.

My-my brother got killed and I got awful drunk when I heard about it last night and I got in a poker game and I lost my horse and my gun.
أخي مات و أنا ثمل للغاية عندما سمعت بالأمر ليلة البارحة دخلت في لعبة البوكر و خسرت حصاني ومسدسي

I'm more of a poker guy, so...
أنا محب للعبة البوكر إذن ما الذي تفعله هنا؟

And then I stumbled into a poker game, and they were the only nice people, the people playing poker, and then they became my friends.
بعدها صادفت لعبة بوكر وكان هنالك رفاق لطفاء اللاعبون اللذين يلعبون البوكر

What do you think, I won my detective shield in a poker game?
ما رأيك ، فزت بلدي المباحث الدرع في لعبة البوكر ؟

I was not at a bachelor party or a poker game.
لم أكن في حفل لوداع العزوبية أو لعب البوكر

There's a poker game with the Chief of Staff there.
في هذا العنوان هناك إجتماع للعب البوكر مع رئيس الطاقم.

And he looks good in a uniform, even if he walks like he has a poker up his arse.
وانه تبدو جيدة في الزي، حتى لو يمشي مثل له لعبة البوكر حتى الحمار.

but I won 50 G in a poker tournament.
أعلم انك لن تصدق هذا ولكني فزت بخمسون ألفاً من البوكر.

- Well, I was more of a poker girl.
لا بد أنها تذكر ذلك. حسناً أنا كنت أفضل البوكر.

We had a campaign stop in Vegas, and I can attest that getting her away from a poker table was the toughest negotiation I ever attempted.
وأعترف أن إبعادها عن طاولة البوكر كان من أصعب المفاوضات.

Well, Lenny says this guy has a... has a poker room in the city, in Chinatown.
حسناً ، ليني يقول أن هذا الشخص لدية غرفة بوكر في المدينة في الحى الصيني

Some wiseguys have been running a poker game without giving me a piece of the action.
بعض الحكماء يقومون بمباراة بوكر دون ان يجعلوني مشارك في الحدث

Like the greengrocer redemption of 2001, where I loaned him 20 grand to start a produce company that magically became a poker game.
مثل توبة بائع الخضراوات عام 2001، حيث أقرضته 20 ألف ليبدأ شركة محصول التي أصبحت بطريقة سحرية لعبة بوكر

A week ago, a poker game that you were playing in was robbed.
قبل اسبوع، كنت مشاركا في لعبة بوكر تمت سرقتها

You wore a hockey mask, but the Saturday before last, you robbed a poker game.
لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر